【大紀元2014年09月10日訊】（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）即將退休的紐省總督巴希爾被邀請於9月10日為第55屆紐省議會揭幕，巴希爾將於今年10月1日提前退休。
據澳洲廣播公司報導，總督巴希爾從海德公園（Hyde Park）至麥格理街(Macquarie St)的行程，一路由儀仗隊和樂隊護送。
她當天上午正式宣佈紐省第55屆議會會議開幕，隨後，作為特邀嘉賓，她出席了由省議會協會主持的午宴。
紐省下議院議長漢考克（Shelley Hancock）表示，儘管這樣的退休告別安排並非每一名總督都會享有，但對巴希爾卻是合適的。 她說：「這表明了紐省議會領袖對她的尊敬，也表明了紐省議會所有成員對她的尊敬。」
「我們將很高興看到總督閣下再次光臨下議院，但很可惜的是，這是她最後一次以總督身份光臨下院了。」
她還說：「這是一個特殊的日子，這是一個很隆重的日子，我們一定會為她準備鐘聲和口哨聲，因為她是一位非常非常特別的女士。 」
在今年女王壽辰授予澳大利亞勳章活動中，總督巴希爾被授予女爵級勳章。
巴希爾退休後，將由今年6月卸任的澳大利亞國防軍司令赫爾利（David Hurley）繼任總督。
責任編輯：簡玬
