【大纪元2014年09月10日讯】（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）即将退休的纽省总督巴希尔被邀请于9月10日为第55届纽省议会揭幕，巴希尔将于今年10月1日提前退休。
据澳洲广播公司报导，总督巴希尔从海德公园（Hyde Park）至麦格理街(Macquarie St)的行程，一路由仪仗队和乐队护送。
她当天上午正式宣布纽省第55届议会会议开幕，随后，作为特邀嘉宾，她出席了由省议会协会主持的午宴。
纽省下议院议长汉考克（Shelley Hancock）表示，尽管这样的退休告别安排并非每一名总督都会享有，但对巴希尔却是合适的。 她说：“这表明了纽省议会领袖对她的尊敬，也表明了纽省议会所有成员对她的尊敬。”
“我们将很高兴看到总督阁下再次光临下议院，但很可惜的是，这是她最后一次以总督身份光临下院了。”
她还说：“这是一个特殊的日子，这是一个很隆重的日子，我们一定会为她准备钟声和口哨声，因为她是一位非常非常特别的女士。 ”
在今年女王寿辰授予澳大利亚勋章活动中，总督巴希尔被授予女爵级勋章。
巴希尔退休后，将由今年6月卸任的澳大利亚国防军司令赫尔利（David Hurley）继任总督。
责任编辑：简玬
