【大紀元2014年09月05日訊】（大紀元記者劉紫鑒編譯）
市府發新生入學指南
勞動節週末期間，波士頓進入了大學新生的入學高峰期。市府製作了名為「波士頓101」（#Boston 101）的新生入學指南，在推特和湯博樂（Tumblr）等社交網站上發佈。入學指南為剛剛來到波士頓的新生提供了常用的信息和資源，包括住房、垃圾處理和回收、交通和停車以及安全信息。學生們可以通過短鏈接bit.ly/bosmovein、社交網站#Boston 101以及市府網站在線查詢和下載。另外，為了提高校外租房的安全性，波士頓市府派出了50多名檢察員，在上週五到本週一期間對學生租房密集區域的房屋進行檢查。檢查區域包括：奧爾斯頓、布萊頓和芬威（Allston, Brighton, Fenway）。檢查的目標主要是有違規歷史的房屋，同時也進行了隨機抽查。
小龍捲風襲擊渥斯特市
上週日晚上8點，一場小型龍捲風襲擊了麻州中部的渥斯特市，造成了一些樹木倒塌和局部斷電，目前還沒有人員傷亡的報告。龍捲風在4分鐘內，移動了1.7英里，穿過了聯合山（Union Hill）區域。樹木由於被風吹倒，砸壞了一些車輛和電線，導致了200多戶居民斷電。小型龍捲的風力為EF-0級，這是官方的六級分類中風力最弱的級別，風速一般每小時只有65到85英里。
麻州啟動兩月稅收特赦項目
從9月1日勞動節起，麻州開始了為期兩個月的稅收特赦項目。麻州稅收部門表示，欠繳州稅的居民如果在9月1日至10月31日之間支付欠款，將會免除懲罰。大約30萬人已經在9月收到了有資格被特赦的通知。特赦計劃包括了大多數主要稅收項目，例如個人收入稅、預繳稅、銷售稅和餐稅等。
麻州提醒駕車提防撞鹿
麻州漁業和野生動物部門提醒司機，最近野鹿較為活躍，應謹防汽車撞鹿事故，特別是在清晨和傍晚的時間。在麻州駝鹿和白尾鹿分別在9-10月和10-12月進入繁殖期。政府官員提醒司機看到小心撞鹿的交通提示牌後應減速。
MB超市被原總裁收購
MB（Market Basket）超市的控制權紛爭在上週終於塵埃落定。總裁Arthur T. Demoulas和支持他的親屬與股東達成協議，以15億美元從表兄Arthur S. Demoulas一方收購股權，從而控制50.5%的公司控制權。週一， Chelsea分店僱員紛紛慶祝原總裁重新掌權。Arthur T. Demoulas表示，MB超市將在本週三或者本週四以前恢復90%至95%的庫存。他還提到了在年底前，兩家新店開業的計劃，並且承諾超市會保持低價。
波士頓壹基金完成使命
9月2日波士頓壹基金宣布，基金再次發放了$1,850萬現金，捐助給200個波士頓馬拉松爆炸案的受害者和受害者家庭。壹基金將使用$150萬美金，在麻省總醫院建立壹基金中心。壹基金中心通過與麻省斯波爾丁恢復醫院、波士頓亨利學院身心醫學部門合作，為爆炸案受害者提供個人的醫療服務。壹基金在成立後總共收到了$8,000萬的捐款，捐助人數超過20萬人。壹基金將結束使命，未來的捐款將全部轉交給壹基金中心。
波市8年級學生開始搭地鐵上學
由於預算刪減，波士頓市2100名八年級學生從3日起開始搭乘地鐵上學。公校將派50人穿上藍色背心，在主要車站協助學生們搭到適當的地點。據悉此舉可省一年200萬美元。搭地鐵的學生可獲一週7天均可使用的車票。欲知詳情，可撥電話：617-635-9520。
麻州9月9日舉行州級官員初選
麻州將於下週二（9月9日）舉行州級官員初選，選票有5個州長（Governor）、4個副州長（Lieutenant Governor）、3個總檢察長（Attorney General）、4個財政廳長（Treasurer）、2個審計長（Auditor）的候選人競爭。各黨將選出一位候選人參加11月4日的決選。
責任編輯：馮文鸞
