標籤:
【大紀元2015年01月12日訊】（大紀元記者衛真紐約報導）中華民國文化部駐紐約臺北文化中心與紐約日本協會再度合作，於全美表演藝術經紀人協會（APAP）年會期間，舉辦東亞當代舞蹈示範演出。臺灣新銳編舞家孫尚綺的獨舞「穿越」及董怡芬作品「我沒有說」將與來自日本的編舞家及舞團同場演出。
董怡芬與臺灣動見体劇場導演、編劇及演員王靖惇合作的「我沒有說」，曾經在西班牙、新加坡及馬來西亞登台演出，今年首次登場紐約。董怡芬表示，該舞作是嚐試探討當代社會對語言使用的習慣或濫用的現象。王靖惇則說，創作最困難的地方是「如何把身體文字化，然後把文字身體化，跨領域衝撞出不一樣的色彩和結構。」
孫尚綺於2007年創立崎動力舞蹈劇場，多次赴歐洲演出。他創作的獨舞「穿越」於2011年在柏林首演後，一直在世界各地演出，此次是他首次來到紐約。他說，「穿越」所表達的是身體在極簡的燈光和極簡的空間下所造成生理和心理的衝撞，「很好奇紐約的觀眾反應會是怎樣。」
示範演出於9日（週五）在日本協會劇場首演，駐紐約臺北經文處處長章文樑伉儷及臺北文化中心主任游淑靜都到場欣賞。10日晚進行了第二場演出。
責任編輯：鐘鳴
