site logo: www.epochtimes.com

走私犀牛角 加華裔紐約被判2年監禁

人氣: 78
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2015年11月13日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)35歲的加拿大華裔廖林勛(LINXUN LIAO,譯音),因非法出售犀牛角等禁止出口的野生動物成品給走私客偷運到中國,11月12日被紐約南區聯邦法院判處24個月監禁以及2年監外看管。

走私犀牛角杯 價值上百萬美元

今年2月,廖林勛在紐約被抓,其後承認自己非法出售犀牛角等禁止出口的野生動物成品,幫助走私客將瀕危及受保護動物成品偷運至中國,違反了《雷斯法案》(Lacey Act)。

根據法庭文件,2013年5月,廖林勛透過紐約曼哈頓一家拍賣行購買了2件犀牛角奠酒杯(rhinoceros horn libation cups),總金額是248,545美元,由4人從中國各自電匯52,600美元現金付款,廖林勛用信用卡支付餘額,然後指示貨物運至新澤西他的姐姐家裏,存放在地下室。

美國魚類和野生生物管理局(USFWS)的特工發現,在2009年5月和2013年5月,這家拍賣行出售的34件犀牛角奠酒杯 (rhinoceros horn libation cups)中,至少15件出售給了廖林勛,總價值超過100萬美元。在另一家拍賣行,廖林勛也購買了數萬美元的犀牛角成品。

根據起訴書,犀牛被列為瀕危特種,象牙貿易也被廣泛禁止;相關物品的國際貿易自1976年起就被國際條約監管,條約所列明的動物和特種,未經美國魚類及野生動物管理局批准均不可運出美國國境。但是廖林勛在沒有任何許可的情況下,找人用手提箱將這些物品非法偷運至中國。

廖林勛從加拿大駕車到新澤西,從姐姐家裏取貨後,到唐人街一家速遞行,托人(兩名同謀)將犀牛角杯用隨身行李箱直接帶進中國,根本就沒有向USFWS 或美國海關與邊境保護局進行申報。

USFWS 的特工表示,在中國和越南,這類物品的價格不斷上升,有些人相信,用犀牛角杯啜飲可強身健體。在收藏者眼裡,古董雕品往往身價百倍,導致對犀牛角的需求上 升,黑市價格高達3萬美元一磅。檢察官在法庭上說,甚至是從剛捕獵到的犀牛角做成的假古董也受到追捧,把犀牛等珍稀物種推向滅絕的邊緣。

李知非案中的犀牛角。(司法部)

認罪求得減刑

走私罪的最高刑罰是10年監禁、3年獄外監管,和每項罪名最高25萬元的罰款、違禁品沒收。廖林勛通過認罪謀求減刑。

戴著一副眼鏡的廖林勛看起來像個學者,實際他最初以訪問學者身份來美,後來到加拿大獲得楓葉卡(加拿大永久居民證)。他在新澤西的姐姐、 姐夫和叔叔昨日也出席旁聽。廖林勛流淚求情說,他開始買賣古董時,並不十分清楚將犀牛角杯運到中國「有多大的錯誤」,以為「不太可能被執法人員抓獲」,直到2013年奧巴馬政府祭出打擊野生動物販運的國家戰略,阻止野生動物走私全球熱潮。廖林勛說,自此他自己停止了這種交易。

「我知道錯了,非常後悔內疚」,廖林勛哽咽的用英文陳述,他的罪行為媽媽、妻子和3歲的女兒帶來的磨難,希望法官給他改過的機會,輕判他。法官痛責他無視法規,向美國境外走私用瀕臨滅絕物種製作的工藝品,只顧私人利益,助長捕殺的非法販運,本應對從事這類非法交易的任何人嚴懲不貸,以警戒其他人,但是念他初犯,家中孩子還小,輕判他24個月監禁以及2年監外看管。

責任編輯:艾倫

評論