【大紀元2015年11月13日訊】（大紀元記者劉梅編譯報導）居住在麻州西部地區的退役軍人如果出現法律問題，11月4日起可到新設立的退役軍人待遇法庭解決。
總部設在Holyoke地方法院的退役軍人法庭是麻州第四個為退役軍人提供監外創傷後應激障礙和藥物成癮治療的機構。
主持法庭的法官Laurie MacLeod 表示 : 「 我們真心希望那些曾經為國家服務的人們重新融入社會。我們也不會為重度犯罪案例提供服務。」
第一個老兵法庭於2008年在紐約建立。麻州第一個是2012年在Dedham建立的，接著在波士頓及Lawrence也建立了老兵法庭。
麻州西部法庭將為居住在Hampden、Hampshire和Franklin郡的退伍軍人服務，承辦來自Holyoke和Northampton地方法院的案例。
法庭每週會有一位指定的法官坐堂。被告均為對刑事指控認罪的退伍軍人，而且是自願入庭。他們不是被判刑入獄，而是18個月的緩刑期，有專人監管。會對他們定期做藥物和酒精測試，根據情況進行相關治療，如藥物或酒精排毒或者精神健康治療。假如他們無家可歸，會幫助他們尋找住所。他們會定期在MacLeod處簽到，還給他們配備一位退伍軍人顧問。
法院從各地召集了十多個專家如：地區檢察官、辯護律師、退伍軍人事務代表、精神衛生機構人員、監管人員、心理學家等等。他們一起決定哪些案例應該接受，大家一起合作評估案例，決定被告是否構成公共安全威脅，治療是否會有幫助。
法院只接受在地方法庭指控的退伍軍人，只處理一些輕度犯罪，如藥物酒精成癮、盜竊罪和家庭暴力。
該法庭建立的目的是為了解決一些退伍軍人觸犯法律的問題，如：患有創傷後應激障礙、創傷性腦損傷、軍隊性騷擾或重新融入社會困難。
法庭創建參與者、空軍退伍軍人的律師Archer Battista說: 「 我們欠他們太多了。」「他們帶著創傷從部隊回來了，出現了麻煩，我們對他們與對普通人一樣對待呢？還是應該區別對待？」
法庭創建的啟動資金來自美國司法部，法庭由麻州審判法庭資助。麻州共有34個特別法庭，其中25個是藥物法庭，其餘的處理精神健康、無家可歸、退伍軍人的問題。◇
責任編輯：馮文鸞
