【大纪元2015年11月13日讯】（大纪元记者刘梅编译报导）居住在麻州西部地区的退役军人如果出现法律问题，11月4日起可到新设立的退役军人待遇法庭解决。
总部设在Holyoke地方法院的退役军人法庭是麻州第四个为退役军人提供监外创伤后应激障碍和药物成瘾治疗的机构。
主持法庭的法官Laurie MacLeod 表示 : “ 我们真心希望那些曾经为国家服务的人们重新融入社会。我们也不会为重度犯罪案例提供服务。”
第一个老兵法庭于2008年在纽约建立。麻州第一个是2012年在Dedham建立的，接着在波士顿及Lawrence也建立了老兵法庭。
麻州西部法庭将为居住在Hampden、Hampshire和Franklin郡的退伍军人服务，承办来自Holyoke和Northampton地方法院的案例。
法庭每周会有一位指定的法官坐堂。被告均为对刑事指控认罪的退伍军人，而且是自愿入庭。他们不是被判刑入狱，而是18个月的缓刑期，有专人监管。会对他们定期做药物和酒精测试，根据情况进行相关治疗，如药物或酒精排毒或者精神健康治疗。假如他们无家可归，会帮助他们寻找住所。他们会定期在MacLeod处签到，还给他们配备一位退伍军人顾问。
法院从各地召集了十多个专家如：地区检察官、辩护律师、退伍军人事务代表、精神卫生机构人员、监管人员、心理学家等等。他们一起决定哪些案例应该接受，大家一起合作评估案例，决定被告是否构成公共安全威胁，治疗是否会有帮助。
法院只接受在地方法庭指控的退伍军人，只处理一些轻度犯罪，如药物酒精成瘾、盗窃罪和家庭暴力。
该法庭建立的目的是为了解决一些退伍军人触犯法律的问题，如：患有创伤后应激障碍、创伤性脑损伤、军队性骚扰或重新融入社会困难。
法庭创建参与者、空军退伍军人的律师Archer Battista说: “ 我们欠他们太多了。”“他们带着创伤从部队回来了，出现了麻烦，我们对他们与对普通人一样对待呢？还是应该区别对待？”
法庭创建的启动资金来自美国司法部，法庭由麻州审判法庭资助。麻州共有34个特别法庭，其中25个是药物法庭，其余的处理精神健康、无家可归、退伍军人的问题。◇
责任编辑：冯文鸾
