【大紀元2月24日報導】（中央社新加坡24日法新電）亞洲油價昨天驟跌後今天回彈，不過由於市場供過於求的壓力仍在，美國原油價格維持在每桶50美元以下。
美國油價基準西德州中級原油（WTI）4月交割價格上漲0.11美元，來到49.56美元，北海布倫特原油4月期油上揚0.29美元，早盤交易價來到59.19美元。
美國原油儲存量在歷史新高水準徘徊，造成市場供過於求，西德州中級原油昨天在紐約下跌1.36美元，倫敦的北海布倫特原油也下跌1.32美元。
市場密切觀察的美國每週原油儲存量報告下次將在明天公布，彭博調查表示，庫存原油預期將增加375萬桶。
美國原油存貨量已經來到每年同期的歷史新高。（譯者：中央社李佩珊）
