【大紀元2015年04月29日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）在歷經十年的法律挑戰與澳洲政府的多次交涉及各界民眾的強烈呼籲後，印尼巴厘九澳洲販毒案首犯安德魯‧陳（Andrew Chan）和蘇庫馬朗（Myuran Sukumaran）最終於印尼時間29日（週三）凌晨時分被槍決。澳洲總理艾伯特形容印尼的處決行動「殘忍而且不必要」，目前澳洲聯邦政府已宣佈召回澳洲駐印尼大使。
據澳洲九號電視台報導，澳洲總理艾伯特和外交部長畢肖普（Julie Bishop）於29日上午在堪培拉舉行的新聞發佈會上，宣佈了這一「前所未有的」的決定。艾伯特表示：「一旦對安德魯‧陳和蘇庫馬朗家人的領事援助結束後，我們將撤回駐印尼大使，進行下一步磋商。」
艾伯特說：「澳洲尊重印尼的體制，尊重印尼的主權…… 但是我們兩國的關係已經受損。顯然，儘管我的代表們一直在聽從……他們沒有被重視。」他表示，召回大使之舉確實很不尋常，「這是前所未有的，所以我不想降低我們所做的這件事情的嚴重性。在對這兩名犯人執行死刑的可能性變得明顯後，兩國的部長級接觸已經停止，這種部長級接觸將繼續停止。」
艾伯特說，儘管印尼的死刑決定已引起世界範圍內的憤怒，該國仍然繼續「一意孤行」，「這是令人遺憾的」。
艾伯特說：「澳洲對這些死刑懲治深感遺憾，這是殘忍和不必要的。」他聲稱安德魯‧陳和蘇庫馬朗已在監獄裡「改邪歸正」，但他承認「毒品交易是邪惡的，這兩人犯有嚴重罪行」。
安德魯‧陳和蘇庫馬朗在印尼時間29日凌晨12點25分（澳洲東部時間凌晨3點25分）被槍決。三名尼日利亞人、一名巴西人、一名加納人和一名印尼人也因毒品罪一同被處決。
費爾法克斯媒體獲悉，所有八名犯人都拒絕戴上眼罩、直視行刑者，齊聲唱著《奇異恩典》（Amazing Grace）。歌聲劃破了午夜刑場的天空，直到槍聲切斷了他們的歌聲。據悉，所有八名犯人都是被擊中心臟後死亡。
安德魯‧陳和蘇庫馬朗的親人們在聽到許多聲槍響後情緒徹底崩潰。
印尼一家媒體援引印尼律法部的消息說，槍決於凌晨12點35分開始執行，八名犯人在1點02分被證實死亡。
一些澳洲人、包括名人已發誓不會再去印尼。但艾伯特也呼籲澳洲人不要將此事弄成「個人恩怨」。他說：「我把自己看作是印尼的一個朋友，我希望印尼總統是一個成功的人。儘管這是一個黑暗的時刻，我真心希望兩國關係將能恢復。」
聯邦反對黨呼籲政府應對兩名澳洲犯人被處死採取「更強烈」的態度。
安德魯‧陳和蘇庫馬朗最初被告知，他們不能選擇自己所喜愛的宗教顧問來伴隨他們走完生命的最後時刻。安德魯‧陳的哥哥邁克爾‧陳（Michael Chan）憤怒地對費爾法克斯媒體說：「最後一點尊嚴被否決了」。
不過印尼當局後來又改變了主意，同意由墨爾本灣邊教堂（Bayside Church）的資深牧師白金漢（Christie Buckingham）作為蘇庫馬朗的精神導師和死亡見證人。安德魯‧陳則選擇了他家的朋友、救世軍牧師索珀（David Soper）作為他的精神導師和死亡見證人也獲允許。這兩名宗教人士在兩名澳洲犯人被槍決時一直在刑場，見證了槍決的全過程，並陪伴他們到生命的最後一分鐘。
2005年4月，安德魯‧陳、蘇庫馬朗和其他七名澳洲人因試圖將8公斤的海洛因毒品從巴厘走私到悉尼被印尼警方逮捕。2006年他們被印尼法庭判處死刑，之後走完了所有的法律上訴程序均失敗，包括被印尼總統拒絕了死刑赦免。
責任編輯：簡玬
