供應料過剩　紐約油價跌破50美元

【大紀元7月21日報導】（中央社倫敦21日綜合外電報導）世界油價今天下滑，美國的原油期貨價格一度跌破50美元，分析師表示，主因是伊朗即將恢復供油料將影響需求，以及美元走強。

伊朗與世界強國達成核子協議後，可望在幾個月內恢復出口石油，將使全球市場供應過剩情況更為嚴重，勢必導致石油市場行情走低。

倫敦市場接近午盤時，北海布倫特原油的9月交割價格小跌4美分，來到每桶56.62美元。

美國基準商品西德州中級原油的8月交割價格一度跌破50美元，是3個多月來首見，稍後回升到50.11美元，也比昨天收盤價低4美分。