【大紀元2015年09月11日訊】（大紀元記者馮承業新澤西綜合報導）中國經濟放緩的腳步直接影響了新澤西的廢金屬回收生意。一些回收站堆積如山的回收金屬管、電線和機器零件以及工人們無奈的眼神都在訴說這個行業目前面臨的困境。
鋼鐵是建築工程初步階段用料，而銅是電線電纜和管道的材料之一，主要用於工程收尾階段。房屋出售之後，需要添置的家電產品也要用到銅。由於銅是從基建到高科技生產都必不可少的基本工業原材料，因此多數經濟學家都以國際市場銅需求來作為衡量經濟擴張的「溫度計」或者「晴雨表」。
在過去的十幾年中，新澤西的廢金屬回收生意一直火爆。從推倒的建築、報廢的汽車，過時或者報廢的電器裡面回收的金屬尤其是廢銅材料會馬上打包、裝上集裝箱，運到大洋彼岸的中國。由於中國房地產市場的火熱，也導致對銅的需求居高不下，據估計中國占世界銅消費量的30%，中國也是世界最大的銅進口國。由於中國市場的巨大需求，除了刺激主要的銅生產國如智利等開大馬力，擴大生產外，也刺激了廢銅回收市場的擴張。
但當中國經濟放緩放緩，中國房地產市場乏力的時候，對銅的需求也急劇下跌，國際市場的銅價也全面「跳崖」。在紐約商品交易所，銅期貨價格今年已經下跌了19％，，8月24日更是下探到了一磅2.2美元，2008年經濟衰退以來的最低點。
一些經濟學家期望中國政府會採取經濟刺激措施來提振房地產市場，從而帶來銅價的大幅反彈，但部分經濟學家卻充滿悲觀。總部設在紐瓦克，管理超過1萬億美元基金的保德信金融集團（Prudential Financial Inc.）市場分析師克魯斯彼（Quincy Krosby）說，「也許中國經濟放緩的深度遠超過了紙面的數字。」
派特森（Paterson）的GM廢金屬公司的經理德爾加多（Ivan Delgado）更是感到了巨大的壓力。他以虧損的價格出售了部分存貨，以保持公司運轉。公司目前聘用了5名員工，德爾加多說，如果銅的價格不上漲的話，他不得不裁員1-2個人。◇
責任編輯：思遊
