【大紀元2016年01月14日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）中國女記者柴靜拍攝陰霾調查記錄片《穹頂之下》，影片以女兒生時患瘤為引入點，受到廣泛關注。現在美國內布拉斯加州一位女教師因關心氣候異常，寫信給總統奧巴馬，她萬萬沒有想到，奧巴馬竟然親自登門造訪。
在發表國情咨文不到24小時後，奧巴馬在內布拉斯加州奧馬哈大學百特球場發表演講之前，先去看望了巴比林（Papillion）市去年給他寫信的一位母親馬丁女士（Lisa Martin），他與馬丁夫婦就普通美國人的奮鬥和成功、國家未來卓越的潛力進行了交談。馬丁女士對眾多記者尾隨奧巴馬來到她家感到驚訝。奧巴馬則幽默地回答，「當總統最奇怪的事就是總要被記者包圍。」
下面是馬丁女士於2015年1月28日給總統奧巴馬的信：
尊敬的總統先生：
每天晚上，當我醒來哺乳我剛出生的兒子庫珀時，我收看新聞閱讀時事。此時，凌晨四點，我感到非常擔憂。我閱讀大量有關環境的文章，以及你的政府目前如何保護阿拉斯加荒野的報導。我對你保護阿拉斯加的政策非常感激，但仍然無法消弭我深深的恐懼和悲傷感。我的兒子能夠在這個星球上茁壯成長嗎？以後內布拉斯加州還會有冬天嗎？我兒子可以玩雪橇？他回家時我可以給他煮杯熱可可給他喝，像我小時候一樣？
可悲的是，我認為答案是否定的。懷裡抱著我的小嬰兒，我發現自己在流淚，我是那種希望有變化發生，能夠控制事態惡化並立即解決這些問題的人。
我開始思考我們的孩子面對所有這些問題將是多麼的無助，我們的肩上擔負著多少責任。 我為我的孩子提供食物和住所，但我無法保證他會在我們的星球上有一個真正的未來。我無力將任何真正的變化付諸於實施。我只是一名高中英語老師，在凌晨四點給總統寫信。
我相信你永遠不會收到這封電子郵件，儘管如此，此刻我決定向你求助，你可以做一些事情讓我感到某種安慰。聽著兒子的呼吸聲給我一種緊迫感。
那麼，我的願望是甚麼呢？我只是希望我的兒子不是只能在動物園看到北極熊，我想讓他知道，就像我們今天知道，北極熊是生活在野外的；我希望他能呼吸空氣，而不必懼怕污染；我希望他能躺在樹下，感受大自然的氣息，感受大自然的和平與壯麗；我希望他有一天希望有自己的小孩，他會記住，我們這一代保護了我們生活的世界，從而也保護了他的未來。我只是一名高中英語老師，現在成為了一位母親，多謝你瞭解我在清晨時感到的恐懼。
就我的恐懼感受我可以寫上萬語千言，但我希望這段短短的表達會影響你的一些想法，並且給庫珀的世界帶來更大的變化。#
責任編輯：蘇漾
