【大紀元2016年10月12日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）南澳的連番暴雨致使Gawler河氾濫，阿德雷德北部平原部分蔬菜農作物被淹沒已經超過一週。
據澳廣新聞（ABC）報導，南澳約有1千名種植業者受到了洪水的影響，阿德雷德北部市郊的菜市場約占南澳蔬菜產量的三分之一。
水災重建協調官員齊默曼（Alex Zimmerman）表示，損失程度還在評估中，種植者可能會獲得各種補助金幫助他們重建，而第一關就是要確保地域變干。「因為土地已經全部濕透，我們依靠水份蒸發來去水。」他說，「在一些關鍵地區已安置水泵以加速進程。」
齊默曼表示，種植者將主要依賴經濟支援恢復生產。「在重建的最初階段，會有洪災直接撥款，」他說，「我們正在考慮發放災後清理的專款，以及其它辦法，例如招募志願者來幫助清理。」
受災嚴重的越南裔農民張先生（Thanh Hung Truong）損失了價值超過10萬澳元的農作物，其在Virginia地區的60多個暖棚被洪水淹沒。他說：「所有的黃瓜都死了，水發成這個樣子，髒得根本進不去。」
很多農民登記申請了緊急經濟援助，其中包括一大型越南社區。有人預計，在大規模清理後仍會有巨大挑戰，因為失去了最好的表層土壤，未來農作物還有病害風險。
責任編輯：陳紫雨
