【大紀元2016年10月17日訊】（大紀元記者于佩編譯報導）紐約州警察表示，上週，一名紐約華裔男子在位於賓州伯利恆的金沙賭場（Sands Casino Resort Bethlehem）被抓。
該男子名叫陳岩（Ngan Chan，音譯），今年51歲。他作為問題賭徒（problem gambler），已經加入了賭博自我除名列表（Voluntary Self-exclusion List）。這個列表是為了幫助那些真心想戒掉賭癮的人而設的。自願戒賭的人用自己的名字在表上註冊後，即使贏了，錢也會被沒收。但是上週二晚大約11點半，陳岩在金沙賭場被發現，後被指控非法侵入，這是一個「輕微違紀行為」（Summary Offences）。
紐約的憲法不允許賭博，但是州彩票、賽馬和法定的賭場除外。去年，為方便網絡賭博者戒賭，州政府專門開設了網站：www.njdge.org，幫助賭博者戒掉網路賭癮。賭博者也可以到「自願除名」網站上註冊，網站上有關於自我除名的詳細信息。賭博者只要提供相關信息，並經過身分驗證後，就可以選擇自我除名的期限是一年還是五年。網址：goo.gl/ABmcmW。◇
責任編輯：艾倫
