【大紀元2016年06月22日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）在紐約市東南方的長島上，有一個名叫德靈港（Dering Harbor）的小村莊，在過去20年間，當曼哈頓大佬們厭倦了漢普頓後，目光開始瞄準這裡。在這些紐約人湧入以後，小村莊的傳統受到了衝擊，近日面臨市長（村長）的競選也變得敏感起來。
德靈港座落在風景宜人的雪爾特島（Shelter Island）上，按照人口統計數字，這個小村裡只有11人，本來是一個安靜的遠離人世的角落。
早在17世紀，雪爾特島只是一些歐洲人的奴隸莊園，後來馬薩諸塞州的一些富人在半島的北部定居，就是現在的德靈港。1916年的時候，這些麻省人聯合起來成立了村政府。
100多年後，他們的後代為了免繳高額的地產稅，建立了獨立的供水系統、一週兩次的垃圾回收系統、自己的規劃制度和嚴格的建築委員會。
州長庫默曾經為了解決小地方效率低的問題，讓他們歸屬雪爾特島的鎮政府管理，但是州長的建議被村民們否決了。因為他們更喜歡自己的獨立王國，而這個封地的「獨裁統治者」——村長霍格（Tim Hogue）在他的位置上一做就是26年。
據《紐約新聞與政治》（New York News & Politics）媒體報導，這個村長不接受任何形式的採訪，管你來電話、電郵還是留紙條在他的桌子上，一概不理。
村民們本來對村裡的生活和政治相當滿意，稱其為「民主的縮影」，因為每個人的不公都可以上村公所去申訴，甚至可以直接找村長——那麼少的人口嘛。村裡的人自大地問紐約人：「你們有抱怨去到哪裡（申訴）？」
但是這個完美的「香蕉共和國」的生活，被曼哈頓那些「討厭的」富人入侵者們打亂。村裡人說：「這些外來人太可怕，儘做一些『非村裡』的事情。」比如，在民宿網站Airbnb上面登廣告出租房屋。
20多年前，當第一家曼哈頓人進入此地時，矛盾就開始了。紐約時尚雜誌編輯貝克（Martha Baker）夫婦在搬入村中一個廢棄的屋子後，開始了改建工程。他們挖了一個寬闊的花園，建起了籬笆牆。這下惹惱了村裡人，說夫婦倆沒有被許可，要求他們繳交罰款（每天200美元）。
這場官司一直持續了7年才結束。貝克最終獲得了建陽台的許可——這可是其他村民不費吹灰之力就能得到的權力。
貝克和其他遷入者控訴：村裡並沒有明顯的建築風格，房子類型從希臘到西班牙，到加州的都有。另一位從加州遷來的同陣營資本家昂格爾（Bill Unger）氣憤地說：「他們根本沒有什麼規矩，純粹是一些惡劣的、討厭的、卑鄙的人。」
21世紀的地產熱，又給德靈港帶來更多新居民，他們大多踏上了漫長的爭取建設許可的旅程。2010年另一對時尚界夫婦帕蕾德斯（Alfredo Paredes）和古德法布（Brad Goldfarb）剛進村時，還受到了鄰居的歡迎，但是當他們在房子周圍種上樹籬時，村民們就抱怨他們超出了界線。
官司打到村長那裡，結果判夫婦倆人輸。這樣一來，他們家沒有了隱私，開派對時，村民們在旁邊議論客人們的泳裝多麼出格。
村長選舉 激烈交鋒
原住富人和外來富人的戰爭終於在2014年的村長競選時總爆發了。外來居民成立了自己的黨派，就叫「陽台黨」（Porch Party），他們選出了一位退休的華爾街銀行家作為村長候選人，和獨裁村長競爭。結局為25比25，平局，還需要重新選舉一次。
這時雙方開始拉人遷戶口進村。一位加州人只是和村裡人約會，也把戶口遷到了德靈港，他承認就是為了投票選新村長。但是原住民更厲害，他們把自己的七大姑八大姨都遷入村裡，結果原住富人的「保守黨」以43-29的比分，挫敗了新遷入住民的囂張氣焰。
對於選民的資格──身分問題，紐約州規定得很模糊。紐約州法律規定的選民是指在該地「有固定的永久主要住所」的人；但是「紐約市長和官員會議手冊」中又說，選民資格決定於「居民的意願和行為以及周圍環境」。
不知是德靈港的地方太小，還是這些事情太無關緊要，總之到目前為止，沒有任何上級部門過問這裡的選舉問題，也沒有收到任何人正式的投訴。這些爭端都是村民們之間的議論和傳說。
不過，今年的村長選舉再過兩週就要開始了，可以想像，在這個全美最貴的渡假村中，兩伙富人又不可避免地要惡戰一場了。◇
責任編輯：周美慧
