【大紀元2016年06月09日訊】（大紀元記者黃雲天傑克遜維爾編譯報導）據WJXT電視台報導，佛羅里達州傑克遜維爾市西區的一位父親為懲戒規勸兒子，在Craigslist上將兒子的汽車出售。
這位傑克遜維爾市的父親，小阿蘭．吉格（Allan Gieger Jr）在Craigslist上刊登廣告，表示出售兒子的越野吉普車的原因是因為他的兒子「帶他的朋友兜風、吸毒，他認為這很酷……尤其是沒有對我和我的妻子應有的尊重。」
吉格說，他的兒子成績一直良好，一向品行優秀。然而進入高三，只需幾個學分就可以畢業的兒子，開始與不好的人群混在一起，他開始擔心，並實施一些小的懲罰，如限制活動、沒收手機等，但是幾乎毫無效果。當吉格發現他兒子的車內有殘留的大麻及毒品用具，他再也不能容忍了。
在陣亡將士紀念日後，吉格在臉書上寫到：「我將我兒子的卡車掛牌出售，那是我買給他的第一輛車，他認為與他的朋友兜風、吸毒、行為粗暴很酷，尤其是不表示對我和我的妻子應有的尊重」，「這車是為了完成學業、得到一個體面的工作、有一個良好的生活開端，但（他）卻選擇了拋棄它，因為他的朋友們對他的影響超過了我。」
卡車在Craigslist上登出短短兩個小時內就售出。吉格說他的兒子看到臉書上長長的貼子後，有些不悅。但第二天早上，兒子頭腦清晰了，兩個人很好地談論了此事。
吉格18歲的兒子，阿蘭．吉格三世（Allan Gieger III），似乎從中已經吸取了教訓，他在他父親的臉書頁面跟貼道：「看到我父親在電視上解釋他為甚麼賣我的車的原因，我只是想讓你們都知道，我現在很好，並且走在成功之路上。人無完人，每個人都會犯錯。有些大，有些小，但是我的是巨大的。這並不意味著我是一個壞人。我只是從我的錯誤中學習。它不僅改變影響了我如何看待生活，它也使我意識到在生活中誰是重要的，以及虛假的人、毒品等等……。”
吉格表示，這僅僅是他兒子在人生路上的一點顛簸。他告訴兒子，如果他得到了一份工作，並積存1000美元，他會出同數量錢，他們可以去購買新車。
責任編輯：李明傑
