【大紀元2016年07月09日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）警官說﹐週二（7月5日）晚上近11點時，亞凱迪亞西橡樹大道（West Live Oak Avenue）500號街區一對老年夫婦（一名70多歲﹐一名80多歲）被3名入室竊賊驚醒，這些入侵者闖進他們的臥室﹐向他們索要貴重物品如現金和珠寶等。
受害者當時未看到竊賊持有武器。
亞凱迪亞警官弗洛雷斯（Colleen Flores）說﹐3名入侵者逃離時﹐拿走了不明數額的現金和首飾。經確認﹐他們是通過未鎖的滑動後門進家的。兩名受害者受了輕傷，但尚不清楚他們是怎樣受傷的。
警方稱﹐3名強盜均為男性﹐年齡在20至30歲之間。一人皮膚黝黑﹐約5英尺5 英寸高，瘦型身材，穿一件連帽衫。另外兩人身穿深色衣服。
此案案例號為1603602。警方希望知情者或了解任何相關資訊的人士儘快與亞凱迪亞警局聯絡﹐電話﹕（626）74-5151。也可以匿名撥打洛杉磯地區阻止犯罪專線﹕（800）222-8477提供線索。◇
責任編輯：張頓
