【大紀元2017年01月13日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週三（1月11日），阿罕布拉Mark Keppel高中前籃球教練菊池（Joseph Alan Kikuchi）被裁定性虐待罪名成立。
現年57歲的菊池被控23項性虐待未成年罪，他對此未提出抗辯，但他也沒有和檢方達成認罪協議。這種情況稱為無異議抗辯（No-contest plea），即被告既未承認也未否定控罪，而法庭此時會認定被告有罪。
菊池將會被登記為性侵者，定於下月宣判，他最高可能面臨19年零4個月的刑期。
菊池於2015年9月被逮捕，他被控在2015年曾多次與其籃球隊中一名女學生不正當性接觸，當時，受害女孩才15-16歲。
一名學校管理員聽說了關於女孩和教練的傳言，因而報警。菊池過去是亞裔美國人籃球社團一位出名的、受尊重的教練。在菊池2015年10月的保釋聽證前，法庭接到了數十封對他的支持信；許多社區人士都出席了他的傳訊和保釋聽證。
就在那次保釋聽證會上，檢方出示了5萬多條短信證據，這些短信都是從受害女孩手機中恢復的已刪除短信。檢察官杜蘭特（Rena Durrant）大聲的讀出了菊池發給女孩的威脅短信，女孩曾多次想結束這種不正當關係。
菊池在一條短信中寫到：別惹惱我，否則我就去動其他女孩。還有一條短信說：別逼我，否則要你好看……
那次聽證後，到菊池初審聽證時，聽證席上已一片空空蕩蕩。在11月庭審中，杜蘭特出示了更多短信證據，都是菊池在7個月內與受害人交換的短信。在這些短信中，女孩告訴菊池他已對她造成身體上的傷害，她多次請求他停止，但菊池回覆說，他不會停止。
菊池的23項罪名包括18項猥褻兒童等重罪及5項對兒童性騷擾輕罪。他將於2月9日在阿罕布拉高等法院被宣判。◇
責任編輯：方平
