【大紀元2017年01月19日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）前天（17日）下午下著小雨，法拉盛41路夾緬街路口發生兩車相碰，一華女王小姐駕駛的車輛，被後面一西語裔女子駕駛的車輛撞上。沒想到，西語裔女子反在警察面前告華女撞了她的車並出手打人，導致警察將華女逮捕並帶回109分局。
事後，警察對王小姐開出「輕罪出庭傳票」，現王小姐急需尋找目擊證人以證自己清白。
據王小姐的母親史女士說，女兒剛生完小孩一個月，還在餵奶。前天下午3點多，王小姐駕駛一輛白色豐田車開到法拉盛41路交緬街路口，王小姐的母親史女士坐在副駕駛上，但突然「哐」一聲，整部車震盪，原來坐著兩名女子的灰黑色雪佛蘭小車從後面撞上了她們的車。王小姐下車與肇事者交涉，誰知西語裔女子卻猛烈地拽她的頭髮，揪其胸脯，還朝她的臉扇耳光。在西語裔要強行開走車時，王小姐被其車蹭倒在地，在地上痛苦呻吟。事件引發大量路人圍觀。
因肇事車輛想逃逸，圍觀的民眾路見不平，紛紛相助，七八個人衝上去攔住雪佛蘭，甚至把手裡拿著的蔬菜、水果往車的擋風玻璃上扔。但西語裔好像失去理性，不顧車前面有這麼多人，還想腳踩油門強行離開，史女士說：「簡直太猖狂了，難道想要把這些人壓死嗎？」
一目擊者說，這時一個穿便衣的警察目睹了這一幕，他走近西語裔的車，掏出腰間的槍，亮明身分，命令其停下，並向後來到現場處理的警察出示ID，講述目睹的情況。
「華人吃虧就吃在語言不通，這麼多圍觀的華人，沒有一個敢上前跟警察說明情況的。」目擊者說。
王小姐不斷地哭泣，被暫時安置在救護車上，但西語裔女子卻開始上串下跳，呱呱地不斷跟警察說著什麼。在下午4點25分左右，王小姐從救護車上下來對母親說，警察說對方告她狀，說是她打了對方，要把她帶回警局。話沒說完多久，警察就用手銬把王小姐雙手反銬，帶上了警車。史女士眼睜睜地看著女兒被拷走，不禁大驚失色。警察對史女士和幫忙了解情況的路人說：「她們互相都說對方攻擊，現在她們兩人都會被逮捕，兩人都要帶回警察局，簽文件，大約花兩個小時。」
「我女兒被人打，現在打人的人卻說我女兒打她。」史女士急得團團轉，但語言不通，不知如何是好。在路人的提點下，史女士和丈夫也趕到警局。
在警局，警察向當事雙方簽發「輕罪出庭傳票」（Desk Appearance ticket，簡稱DAT）。在簽完文件後，王小姐回到家中，傳票上標示到刑事法庭出庭的日期是3月31日。
明理律師事務所陳明利了解此案後表示，王小姐被告攻擊（Assault），說明對方是一個「老手」，知道這樣可以增加案件判斷的難度。警察不是法官，是不會管「誰對誰錯」，這是由法官去斷定的。警察會按部就班地把人抓了，將被拘捕的人帶回警局了解姓名、年齡、住址等基本情況，對認為不是特別嚴重的刑事案件，開出輕罪出庭傳票。
「輕罪出庭傳票」表示當事人不用等待20個小時後上庭，而是可以在簽完文件後回家。王小姐當務之急是要尋找目擊證人出庭作證，證明自己的清白。
陳明利說，也不要天真地以為警察會調取馬路上的監控錄像，警察每天面對大量案件，無暇去為小案調取錄像。遇到這種情況，在保護好自身安全的情況下，最好在現場取得目擊者的姓名、電話，這些證人的作用，比街頭錄像一點都不差。另外，華人要加強英語的學習，這是「百年大計」，也是加強自我保護的重要方面，使自己在遇到突發事件時能夠說得清楚。
王小姐昨（18日）向本報表示，她很冤枉，自己一點都沒動手卻被對方反誣，當時現場有很多人圍觀，希望有現場目擊者能為她提供幫助、作證，王小姐的聯繫電話：626-988-7167。◇
責任編輯：艾倫
