【大紀元2017年10月24日訊】（大紀元記者裴晏編譯報導）奧運每4年才舉行一次，各國參賽選手在經過4年不分晝夜的集訓後，無不渴望著上場那一刻能拿出最佳成績。對選手來說，生命中似乎沒有甚麼比這個更重要了。
但是去年的里約奧運馬術比賽場上，卻有一個選手忍痛做了退賽的決定，只為保護她受傷的愛馬。意外的是，她的決定贏得了全世界的尊敬。
實力超強備受期待 被看好奪牌
她就是荷蘭馬術女將愛德琳·科恩里森(Adelinde Cornelissen)，她曾奪得歐洲及世界馬術冠軍，2012年倫敦奧運時奪下1面銀牌和1面銅牌。
在2016年里約奧運上，她被公認為「非常具有冠軍相」，以她的實力要奪得前三名絕非遙不可及，但這些優秀的資歷讓她同時也背負巨大的參賽壓力。
突發狀況 馬兒被毒蟲叮咬了
意氣風發帶著愛馬帕茲薇（Parzival）赴巴西參賽的愛德琳，萬萬沒想到，在比賽的前2天，屢次與她一起並肩作戰的愛馬卻出了狀況。
她發現帕茲薇的頭腫起來、還一直踢牆壁，狀況異常，看來十分不舒服。她立刻找來獸醫，一量體溫40度，帕茲薇正在發高燒。
獸醫趕緊為帕茲薇打點滴，並積極地找出牠生病的原因。愛德琳看著愛馬如此折騰，心中感到十分不捨，那一夜她睡在馬廄中，守著她最心愛的夥伴。
隔天獸醫檢查出原因，發現帕茲薇是被巴西當地的毒蟲叮咬了，接著獸醫為帕茲薇打入解毒的藥劑。愛德琳焦急地在一旁悉心照料著牠，每小時就為牠量一次體溫，與牠寸步不離。
經過治療後，帕茲薇終於漸漸好轉，牠的高燒退去，頭上的腫包也消了三分之一。
但帕茲薇的身體情況攸關著比賽表現，愛德琳向馬術協會提出「讓馬兒多休息一天再進行比賽」的要求，卻慘遭駁回。
「對不起⋯⋯但牠比獎牌重要⋯⋯」
愛德琳心中十分煎熬，儘管帕茲薇的身體狀況已經好轉許多，但她仍十分擔心愛馬的狀況，深怕硬帶著牠上戰場會讓牠二度受傷。
愛德琳陷入了進退兩難的苦惱，因為她不僅要參加個人賽，還要參加「團體盛裝舞步賽」，這意味著她同時背負著國家的榮譽、隊友的期待和個人運動生涯的發展。
如果退賽將會波及很多人，甚至造成國家名聲的損失。
但是，無論再怎麼困難的退賽決定，她都得咬牙承受，因為對愛德琳來說，愛馬帕茲薇的生命比甚麼都重要——沒有任何人、事、物可以取代。
最後，愛德琳選擇了直接面對最艱難的一刻，她在奧運場上帶著帕茲薇向隊友、評審及滿場觀眾深深一鞠躬，表達萬分的歉意。愛德琳在場上溫柔地撫摸安慰帕茲薇，接著便毅然決然地帶牠離開了賽場。
由於承受著巨大的煎熬，愛德琳克制不住在媒體面前淚崩，並說：「對不起⋯⋯但牠比獎牌重要⋯⋯」
帕茲薇已經19歲了，相當於人類的60歲，體力也不如從前。愛德琳說：「牠從來不肯放棄，但為了保護牠，我放棄了。這匹馬為我付出了生命的全部，牠不應該再承受身體的傷害，牠的健康比什麼都重要。」
她贏得了全世界的讚賞與尊敬
雖然愛德琳錯失了奪得獎牌的機會，但全世界都被這位奧運好手和她與愛馬之間的情誼所深深感動。對愛德琳來說，帕茲薇不只是她在賽場上的最佳夥伴，更是她生命中重要的朋友與家人。
這一年，愛德琳沒有奪下任何獎牌，但這次，她卻贏得了其他隊友和選手的尊敬，也贏得了全世界的掌聲。
責任編輯：孫華
