【大紀元2017年12月29日訊】（大紀元生活網記者陳安編譯報導）2017年轉瞬即逝，新的一年已經來臨。卡城市長南施（Naheed Nenshi）稱過去的一年為「動盪」（tumultuous）的歲月，而2018將是「神奇」（majo）實現的一年，他強調說，「大家必須樹立信心」。
南施對加拿大廣播公司表示，對於2017年的事件，南施用了2個以字母「e」開頭的詞來總結，即經濟（economy）與選舉（election）。
南施表示，「2017年我們開始看到了經濟復甦」。至年底，儘管生產總值（GDP）的增長還沒有對城市的高失業率產生明顯的影響，但諸多預測都顯示出卡爾加里的經濟正在反彈。南施認為，「如果人們對這些好轉沒有信心的話，經濟復甦就會變得脆弱」。
對於建立信心，南施表示：「我們應該時刻告訴自己，即使在這個時候（經濟不好時）我們也能生活在地球上最繁榮的地方之一。」他解釋說，其中一個原因是卡爾加里的勞動力是世界上「受過最好教育的」群體之一。
另外，卡城今年還向大型跨國公司宣傳自己，比如高調參與亞馬遜第二大總部的競標活動。南施也希望當地企業在新的一年能擴大業務。他說，明年是「開創小企業從未有過的好時機 ，2017年已有8,000名企業家創辦小企業。」
他樂觀的表示：「我認為，明年此時此刻，我們可以擺脫『脆弱』這個詞，真正地談論經濟復甦。」
新議會，新一年
2017年充滿變化的一個主要因素是市級選舉，選舉前的幾份民調各執一詞，引起政治學家和選舉專家的廣泛關注。南施認為，那是「最醜陋，最分裂的公開對話之一」。
儘管歷經起伏，最終南施連任，還產生另外4位新晉市議員。因此，南施表示，他對2018年充滿樂觀，新一屆議會非常棒，「我們正在做很多工作」。
新一屆市議會批准了2018年數十億元的預算，其中包括增加住宅地稅3.8％、減少二套房申請的障礙等。
責任編輯：王惟真
