site logo: www.epochtimes.com

法拉盛火災兩受損商家 獲亞平會緊急援助貸款

法拉盛羅斯福大道兩個在火災中受損的商家,獲得亞平會撥發的緊急援助低息貸款。 (林丹/大紀元)

人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年02月04日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)週五(2月3日),亞平會向兩家受1月25日法拉盛羅斯福大道火災影響的商戶——「動感髮型」店和一家經營白銀的首飾店,分別發放三萬美元和兩萬美元的低息貸款,兩商戶老闆從亞平會執行主任陳小君手上接過支票,他們表示這筆緊急援助貸款是「雪中送炭」。

獲得三萬美元貸款的「動感髮型」店是受災最嚴重的商戶,這家開辦了十年的店鋪位於羅斯福大道135-38號二樓,屋頂被大火燒穿,老闆David邱說,不僅屋頂坍塌,而且裡面的設施設備、貨品也損毀,包括停工在內損失約有七萬至十萬美元。

過年本是髮廊一年中生意最好的季節,他們年前也剛剛進一批貨,準備過年期間好好幹一番,誰知發生這樣的意外。而且他們沒料到會發生這種事情,保險買得少,損失慘重,火險賠償只有1.2萬美元,遠遠彌補不了損失,發生火災後,他們才意識到保險買少了,而且恢復經營估計最快也要在半年後。

停工等於沒有了經營收入,邱先生說,這是他們唯一的店鋪,太太和他一起打理,他們的孩子還在讀書,現在兩口子都停工了。員工亦失業,要另謀出路。臺灣移民房東體諒他們現在無法做生意,同意免除他們的房租直至復業,但未來要清理垃圾、重新裝修都要花不少錢,這筆緊急援助貸款對他們無疑是雪中送炭。他說,一樓有兩家商戶由於投入較大,損失也比較多。

羅斯福大道一家經營了25年的白銀首飾店也領取了2萬元美元的緊急援助貸款,老闆黃建奇說,由於受火災和善後清理期間要封街的影響,生意遭受損失。

此番受火災影響的商家約有50多戶,亞平會執行主任陳小君表示,到目前一共收到十戶商家的申請。若受火災影響的商家有需要申請援助貸款,可在5月1日前聯繫亞平會,電話:718-961-0888。◇

責任編輯:艾倫

評論