site logo: www.epochtimes.com

法拉盛「新天上人間案」 兇手求減刑

案發十年後認罪 獲無期徒刑 獲刑後一直不肯接受 上訴至今

林星在紐約南區法院被判終身監禁後,開始了無休止的「減刑」之路。昨天,案子在第二巡迴法庭開庭。 (大紀元資料庫)

人氣: 74
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年03月10日訊】(大紀元記者于佩紐約報導)2004年轟動一時的法拉盛「新天上人間」夜總會槍殺案,導致兩死一傷。兇手林星(Xing Lin,音譯)在2014年認罪後被判無期徒刑。對此,他一直不服並要求減刑,上訴至今。

林星今年45歲,他曾經在紐約也算「叱吒風雲」,曼哈頓華埠、皇后區法拉盛、佐治亞州亞特蘭大和加拿大多倫多等地都有他的勢力。作為黑幫老大的林,經常帶著一個名叫趙浩(Hao Chao,音譯)、外號「小北京」的隨從,經營非法賭博場所、敲詐巴士公司業主,並毆打、威脅其他黑幫人手。法庭早在1996年就開始有他的犯罪紀錄了,多是由於暴力對待別人而被告。

從2002年起,林星就開始與無照經營的巴士公司展開了地盤爭奪戰。他連續敲詐了曼哈頓、北卡羅來納羅利(Raleigh)巴士公司的業主。過去無往不利的林於2004年5月踢到了鐵板。另一家巴士公司的老闆周長欽(Zhou Chang Qin,音譯)拒絕支付勒索的錢財,再加上兩人長期存在競爭關係,讓他成了林星的「眼中釘」。

2004年6月,林星帶著趙浩,來到位於法拉盛的「新天上人間」(Red Rose Club)夜總會。在包房裡,找到了和朋友唱歌的周長欽。據法庭資料顯示,林星向趙浩下命令——幹掉周!趙浩得令後,立即拔槍向周開火,直到子彈打光。周當場死亡,一旁的女服務員李美英(Li Meiying,音譯)受波及不幸斃命,還有另一名女服務員的腿被流彈打中。

因不接受無期徒刑 三年不認罪

作案後他們兩人逃離了紐約。林星後來潛逃至加拿大,直到2011年4月才在多倫多落網,同年8月被引渡回美。而趙浩依舊在逃。

林星回來後被交到紐約南區法院接受審理。他也很利落的認了罪。但案子並沒有就此結束,因為他在量刑時又反悔了!

林覺得無期徒刑太重,想要減刑。但法官表示,認罪的內容就包括量刑指南,怎麼能隨意推翻?林星解釋說,他認罪時沒說清楚。兩方都不退讓,因此開始打「拉鋸戰」,一直打到2014年,林星還是堅決不接受無期徒刑。

在法庭上,林說,其實自己也不喜歡犯罪。但是在中國城開賭場,避免不了這些事。如果他不強硬,就會有別人來欺負上門。他就曾被人用刀捅過,也中過槍。為了躲開危險,他們舉家搬遷到亞特蘭大市。他知道自己的罪行判無期一點也不冤枉。但還是希望,在晚年能有多一點的時間陪伴妻兒。

但是比他更堅決的是政府。檢方為此專門寫信,歷數他大大小小的罪行,詳述他對社會的威脅,表示就他的罪行而言,判無期都是輕的,不能讓步。

求減刑路漫漫 機會渺茫

2014年9月,林終於接受無期徒刑並認罪。南區法官巴拉拉(Preet Bharara)宣布,林星謀殺、勒索、敲詐罪名成立,被處以終身監禁以及2.5萬美元罰款。

結果一個月後,他又提出了上訴,還是要改刑期。案子昨天(3月9日)在巡迴法院開庭。他的律師表示,林星犯罪時還很年輕衝動。現在就不一樣了,他已經成熟多了。希望法官能給他個機會。而檢方依舊不同意。

上訴庭的法官顯然不是很理解,反覆詢問當年審理的情況。律師被問的數次語塞,出來後對林星的家人不停地搖頭。目前,法官還未作出結論。◇

責任編輯:艾倫

評論