華人被警槍殺案 法國司法啟動預審追查真相

人氣 334

【大紀元2017年04月07日訊】(大紀元記者慈蕊、張妮法國報導)關於法國華人劉少堯被警察槍擊致死一案,4月5日,法國共和國檢察官決定啟動預審司法程序。4月6日,死者家屬的三名辯護律師向媒體就司法程序問題作出了詳細的解釋。

6日早上9時,死者家屬的三名辯護律師François Ormillien、Vincent Fillola和Calvin Job,在巴黎8區和一些華人代表及媒體記者會面。

案件由檢察官移交預審法官

Ormillien律師簡述法國共和國檢察官的決定說:「4月5日,檢察官鑒於案件的複雜性,還有較多的調查工作要做,於是決定指定一位預審法官(Juge d’instruction)。預審法官將跟蹤該案件的調查,並決定(肇事的)幾位警察是否要出席法庭受審。所以案件已由檢察官轉移給預審法官繼續調查工作。」

Ormillien對預審作解釋:「在法國的司法系統裡,如果某一件案件需要預審(Information judiciaire),由預審法官來執行的情況下,這個預審法官是獨立的,他可以自行決定所需採取的調查辦法,通過各種渠道獲得最大程度的證據來了解案件的真正經過,即是說,3月26日晚,警方到劉少堯家進行干預的真實經過是如何發生的。」

「預審的過程中,預審法官會詢問劉家所有的鄰居,做彈道鑑定,以便掌握警察向劉少堯開槍時,子彈發射角度等情況,他會做一系列的調查,會再向死者的家屬錄口供,再向警察們錄口供,還會在家屬和警察之間進行對質,因為之前雙方所提供的記錄不一致。然後,預審法官根據調查的結果來判斷,被告的警察是否需要上法庭,還是直接結案。」

預審對追查案件真相的重要性

Fillola律師強調:「作為受理本案的律師來說,預審的程序是最主要的,這個程序能保證辯護律師有充分的工作便利。為什麼這樣說呢?當檢察官仍在接管調查的時候,作為受害者方的律師是不可能全面地獲取案件的司法進展的。但是,一旦開啟預審程序的話,原告和被告雙方的律師可以自由地獲取案件調查的情況,即是說,我們可以即時跟蹤預審法官正採取什麼樣的調查方式,這時,律師也可以向預審法官提出做哪些方面的調查要求。」

3月26日晚,劉少堯在家中持剪刀殺魚,不知何原因被鄰居報警,而警察上門干預的時候,不知什麼原因導致開槍造成悲劇的發生。檢察官雖已對事件部分情況做過調查,目前,由預審法官接手後,更全面的調查將會展開。

Ormillien說:「預審法官可能會對事發現場的住宅樓——劉少堯家的樓上、樓下,所有居民都需要進行詢問,讓所有的人說說他們聽到什麼,看見了什麼等等,因為住宅樓居民較多,所以調查起來需要時間。到目前為止,雖然已對部分居民進行過了詢問,但如果預審法官覺得有需要,他有權決定再進行另外的詢問調查。由於律師可以自由地獲取這些具體的調查過程,為律師正確處理案件提供了很大的便利。」

重點:警察是否採取了過分行動

律師們表示,劉少堯案件的重點是,警方在干預的時候,是否對所存在的危險採取了相稱的應對行動。

Fillola說:「一開始,我們是認為警方採取的行動完全是過分了。」

他進而解釋:「如果檢察官認為警察是出自正當防衛的話,有顯而易見的證據的話,是不會啟動預審的程序的。今天,檢察官決定啟動預審,是因為案件有太多的不明朗之處,有太多不確定的因素。所以,從接受案件的一開始,我們就提出疑問,警察到底是否是採取正當防衛,而檢察官要回答這個問題,就需要更長的時間來深入調查案件。」

Job律師也說:「因為案件一開始就有眾多不清楚的地方,自上週以來,我們在律師行裡一直不斷地討論案件,試圖找出真相。現在檢察官決定了預審,我們就可以更加近距離地跟蹤案件,將可以知道案發的每時每刻是如何發生的,目的是查出事件的真相。」

有記者提問,案件發生後是否牽扯到了中法的外交問題?

Fillola的回答是:「預審程序和預審法官是獨立的,為了保證案件的公正嚴明,需要保持司法的正當程序,我們一開始擔心的是,政治和媒體介入了司法。要平靜地處理本案件,我們需要平靜的環境進行工作,啟動預審程序,就是平和處理案件的一個最好保證,由獨立的法官來找出事件的真相。」

至於處理案件需時多長的問題,Ormillien的回答是:「可能會比較長。一般情況下,處理一宗案件需要12至18個月,快則可以幾個月。這個案件的話,大家要知道,需要預審法官做很多的調查工作,估計需要的時間會是比較長的。」

他還表示:「一旦預審法官有了調查結果,死者的近親便可以提出民事訴訟。」#

責任編輯:楊亦慧

相關新聞
一名法國男子在上海頸部被刺傷
巴黎華人遭槍殺 法國男上海遇襲 中法關係緊張
法國亞裔議員分析劉少堯案:不存在歧視
法國海外省圭亞那歷史性罷工 喚政府關心
最熱視頻
大疫下解救有道 歷史啟示帶您闖過中共肺炎
【珍言真語】梁錦祥:拜登醜聞曝中共靠港漂白
【有冇搞錯】一帶一路遭毛思想打擊
【大選觀察】拜登的燙手山芋:擴充最高法院
【重播】川普亞利桑那演講「讓美國再次偉大」
【直播】專訪《蠶食美國》製片人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論