【大紀元2017年05月10日訊】（記者張純之編譯報導）自南帕薩迪納上週決定退出之後，聖蓋博市、聖馬力諾市和南帕薩迪納三市之間已持續4年的滅火合作也將結束。
三個城市的聯合滅火指揮部由一名總負責人和3位分部負責人及3位副職共同組成。但是，南帕薩迪納前市經理岡薩雷斯（Sergio Gonzalez）說，這種結構已經給南帕市帶來很多問題。
他說，南帕市無法將自己的工作人員安排進指揮部，因為指揮部當前職位都被其它市的職員占據了，這是個很大的問題。
上週五（5月5日）是岡薩雷斯最後一天擔任南帕市經理。從5月15日起，他將成為Hermosa Beach市的經理。
他說，滅火指揮權回歸市政部門將有助於招募新的消防員。當一個市不能確保招募的人逐步獲得提升，就很難招到有才華的人。
本週三，聖馬力諾市議會也將對此事進行表決，該市經理Cindy Collins說，聖馬力諾市也很可能會決定結束合作滅火。
岡薩雷斯說，市工作人員建議市府結束這種夥伴關係。但是聖馬力諾和南帕薩迪納傾向於再次結成夥伴，這次只共用一位分部負責人。各城市將有自己的消防負責人，一名分部負責人及多名副手（按照各市需要）。
據市工作人員報告，新的安排將為南帕薩迪納市每年最高節省4萬美元，聖馬力諾將節省約2.8萬美元。岡薩雷斯說：「我們可能不會省下三市合作那麼多的錢。但是，我們對該部門會有更多的掌控。」
聖蓋博市經理普雷斯頓（Steven Preston）說，該市議會選擇不對夥伴關係採取行動，而是先看聖馬力諾和南帕薩迪納要做什麼。
普雷斯頓說，沒有了合作夥伴，聖蓋博市將準備恢復自己常規的消防指揮部。「我們是合作三方中最大的一方，有3位預算分部負責人，（對於這樣的變化）我們只需要做很小的預算調整就可以運營。」
但是，由於聖馬力諾僱了一位消防長Mario Rueda，聖蓋博市和南帕薩迪納也將需要僱用自己的消防長。
岡薩雷斯說，終止一個投入如此多努力建立的聯盟是很難的，這是四年前才達成的成果，不幸的是，該機構的運營不盡人意。◇
責任編輯：古雲
