site logo: www.epochtimes.com

美國國際書展 臺版書展現「文字的力量」

亨特大學漢語菁英領航中心主任趙德麟(左)、臺北市出版商業同業公會理事長盧欽政(中)、紐約亨特學院執行助理院長Robert Cowan(右)。 (洪雅文/大紀元)

人氣: 29
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2017年06月03日訊】(大紀元記者洪雅文紐約報導)2017美國國際書展日前在賈維茨會議中心開幕,首次參加的臺灣館以「文字的力量」為題,集結30家出版商,帶來的書本種類包含文學、漫畫、童書、繪本語言學習等160種書籍,更為紐約人挑選出14本臺灣好作品。

這次以臺灣童書最受美國廠商看好。
這次以臺灣童書最受美國廠商看好。(洪雅文/大紀元)

面對閱讀人口整個型態的改變,大部分民眾逐漸選擇使用手機、平板閱讀,在美國,這樣的閱讀型態更是如此。面對不同閱讀型態的讀者,臺灣書商表示,紙本書籍閱讀人口仍占有一定比例,他們希望在不同閱讀市場都再加把勁,把臺灣好的文學作品往國外輸出。

其中,以臺灣童書最受美國廠商看好,開展當日就有廠商先預約報名了解。臺北市出版商業同業公會理事長盧欽政表示,往年通常歐美書籍輸入臺灣的比較多,希望這次參展也能把臺灣好的作品輸出歐美。

今年臺灣館特別為紐約客挑選了14本重點書籍,主要分為漫畫、文學、繪本三個主題。而主打本土文化背景的漫畫書在會場上也是一大亮點,相當吸睛。

當前臺灣最為暢銷的本土漫畫《冥戰錄》,曾獲得第七屆金漫獎,突破10萬籍的銷售,故事圍繞臺灣神明和人類之間的衝突與融會,如:漢人與原住民、佛教與道教。

展架上的《北城百畫帖》也是金漫獎之作,曾至法國藝術展參展,故事以日治時期的一家咖啡廳為背景,描述剛西化、被日本統治的臺灣人民生活。另一本《異人茶跡》則闡述淡水1865年時,外國茶商如何將臺灣出產的烏龍茶推廣到世界各地的故事。

這次開展,臺灣館特別贈書美國亨特大學(Hunter College)中文書籍。亨特大學漢語菁英領航中心主任趙德麟表示,在美國要找適合學生學習中文的圖書並不多,所以非常感謝這一次的贈書活動,「能夠讓我們的學生看到臺灣出版的不管是旅遊、語文學習或者是文化故事等等這些書籍,讓學生們做最好的利用。我非常非常地感謝。」

週五(6月2日)臺灣館舉辦了版權聯合會議,與美國在臺協會(AIT)合作邀約各出版社和各國版代權代理參加,拓展交流。◇

責任編輯:艾倫

評論