【大紀元2017年07月13日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）對於在公共場所喝酒、便溺、噪音、亂丟垃圾等構成違法的行為，在處理上，改為可開出民事傳票（civil summonses），代替刑事控罪，並交由「紐約市行政審理及聽證辦公室」（OATH）進行聽證。在處罰上，可以通過完成社區服務來代替罰款。
12日，OATH主任兼首席行政法官德爾瓦雷（Fidel F. Del Valle）在華策會福壽老人中心講解傳票聽證，在接受採訪時表示，「刑事司法改革法案」（CJRA）於6月13日開始生效，該法案賦予紐約市警察局、清潔局、環保局等市府機構，對於在公共場所喝酒、便溺、噪音、亂丟垃圾等根據刑事法律構成違法的行為，在處理上改為可開出民事傳票，代替刑事控罪，並交由OATH辦公室進行聆訊聽證。
根據OATH網站介紹，「刑事司法改革法案」所規定的無需經過刑事法庭審理的違法行為有：在公共場所喝酒、便溺、發放噪音、亂丟垃圾、吐痰、深夜進入公園、未經許可在公園使用麥克風、非法定時間在公園演奏樂器等。而且在處罰上，可以通過完成社區服務來代替罰款。
OATH是獨立的行政法庭，非刑事法庭，就算被OATH判定為違法，也不會留下犯罪紀錄，如果被判定為違法，結果是罰款，也可以選擇社區服務。
如果傳票是送往OATH，那麼，傳票的頂部會寫有「民事傳票」字樣。如果要求以社區服務取代罰款，必須在傳票上要求的聆訊日之前或當天，親自前往OATH聽證聆訊。在大多數情況下，將有14天時間完成社區服務。如果通過網上聽證或電話聽證，那麼只可以支付罰金，不可以選擇社區服務。社區服務的時間長短，根據罰款金額而定，罰金越少時間越短，罰金越多時間越長。社區服務計畫是由法院創新中心（Center for Court Innovation）負責管理，詳情請可瀏覽OATH官網：nyc.gov/oath。◇
責任編輯：艾倫
