site logo: www.epochtimes.com

越南語樂學計畫暨簡易母語班教學成果發表

嘉義市宣信國小承接教育部補助的「107年度新住民語文–越南語樂學」以及「新住民學習中心簡易母語班–越南語課程」計畫,提供全市新住民子女及社區民眾學習越南語。(李擷瓔/大紀元)

人氣: 213
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年12月23日訊】(大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導)接納多元文化,嘉義市宣信國小承接教育部補助的「107年度新住民語文–越南語樂學」以及「新住民學習中心簡易母語班–越南語課程」計畫,提供全市新住民子女及社區民眾學習越南語。

自107年5月開始進行25週次學習,課程即將結束,特訂於12月23日(日)上午10:30在宣信國小多元文化教室辦理一場《三姊妹》越南語話劇演出暨簡易越南母語班教學成果發表會,吸引不少民眾前來觀賞。

學員在越南老師的指導下,製作出豐盛的越南佳餚。(李擷瓔/大紀元)

宣信國小推動越南語樂學,係以教育部編擬越南語試行本(共三冊)為教材,內容從簡易單字到完整句子,清楚且方便學習。因為已推動進入第三年,經越南語授課教師陳竹莉老師與阮青竹老師討論後,今年加開進階課程,基礎班以完成教育部編擬越南語試行本為主,進階班以完成話劇演出為本次的教學目標。

越南老師介紹醃檸檬汁是採加塩巴去醃製的。(李擷瓔/大紀元)

《三姊妹》話劇是描述一位單親媽媽含辛茹苦的養大三位女兒,三位女兒出嫁後,對年邁的母親較疏於照顧,所幸小女兒很貼心,聽到母親生病立即飛奔回家,為母親侍奉湯藥。

結婚時男方準備的禮品。(李擷瓔/大紀元)

本次的演出最特別的是由新住民二代全程以越南語演出,從孩提時代演到大人面對現實環境的辛苦,再由爸爸媽媽們用國語演出同樣的劇情,從服裝、道具到結婚習俗的意義的傳遞,都是新住民們一手打造而成。

結婚時女方準備的禮品。(李擷瓔/大紀元)

演員們在整個戲劇演出中都非常地投入,流利的越南語對話,也充分展現了這幾個月假日學習的成果。另在學習活動中,我們安排一些親子互動的課程,並完成越南手作燈籠及自己越南名字的豆畫拼貼,也會展覽現場。

一個越南家庭養了三個女兒,同一天結婚。(李擷瓔/大紀元)
越南新住民的下一代成果發表後合照。(李擷瓔/大紀元)

本活動中有五位父親全程的投入,陪伴孩子對母親母國文化及語言的學習,不但是學習語言,更是親子共學。他們都希望能持續孩子語言學習的優勢,同時對母親的國家有更多的瞭解。同時我們也期待能為政府南向政策的人才培育,向下紮根,源遠流長。

越南老師(右2)介紹越南在黃曆8月15日當天也是兒童節,小朋友要提星型燈籠,校長黃金木(右)也支持此活動。(李擷瓔/大紀元)
出嫁的小女兒很貼心,聽到母親生病立即飛奔回家,為母親侍奉湯藥。(李擷瓔/大紀元)

責任編輯:鄭樺

評論