【大紀元2018年02月17日訊】(大紀元記者唐明鏡編譯報導)2月13日，芝加哥一名警長在市中心追捕疑犯時，遭疑犯槍擊身亡。
案發時約為當日下午2時，警方在State夾Wacker街附近質詢一名男子，懷疑他可能涉嫌一起槍擊案。這名男子拔腿就跑。對講機中一名警察說：「不要傷害任何人，我們只是要把他截停住。」
53歲的警長保羅‧鮑爾（Paul Bauer）在州府大樓——湯姆遜中心（Thompson Center）附近執勤。他聽見了對講機中的談話，看到有一個人正符合其他警察的描述。鮑爾接近這人。兩人打鬥起來，鮑爾身中數槍。
槍犯很快被警察逮捕，鮑爾被立刻送往西北大學醫院。湯姆遜中心附近一片混亂，警察封鎖了湯姆遜中心附近的街道，這一片包括市政府大樓、市法院、郡大樓法院等。
警察們聚集在西北大學醫院外，焦慮地等待消息。2小時過後不久，芝加哥總警長（superintendent）強森（Eddie Johnson）含淚告訴大家，鮑爾已經死亡。
救護車送鮑爾前往庫克郡醫檢官的路上，數十輛警車跟在其後護送致敬，還有不少警察一路隨行，有的步行，有的騎著馬。
鮑爾是2011年以來芝加哥首位被槍擊身亡的警察，也是三十多年來遭槍擊的最高階警官。最近一個記錄是1981年，第一副總警長James Riordan試圖阻止一名男子在餐館騷擾顧客時，遭槍擊身亡。
鮑爾從警31年，2016年起擔任近北區（Near North District）警長。他曾經公開抱怨，警方對那些屢犯者束手無策。2017年11月，他對一家媒體表示：「我們講的不是那些為了養家糊口去偷麵包的人，而是職業搶劫犯、盜賊、販毒者。」鮑爾抨擊道，這些職業罪犯太容易被釋放。
槍擊鮑爾的疑犯44歲，被逮時還穿著防彈衣。他住在城南，是4次重罪犯，曾經被關進監獄，拘捕記錄至少可追溯到1994年；在1998年以搶劫罪被判刑16年；2007年以藏毒、非法攜槍支等被定罪。
鮑爾居住在中國城西邊的橋港區（Bridgeport），留下妻子和13歲的女兒。他定期去當地的天主教教堂。鄰居稱，上週的暴風雨後，鮑爾用自己的鏟雪車把整條街人行道上的雪都清除了。◇#
責任編輯：溫文清
