site logo: www.epochtimes.com

老外Youtuber在台灣 分享文化新火花

多位在台灣的外國創作者分享如何透過YouTube讓不同的多元文化被全世界看見。(陳懿勝/大紀元)

人氣: 1340
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2018年05月02日訊】(大紀元記者陳懿勝報導)隨著行動影音市場崛起,影音串流平台YouTube因網路無國界的特性,已經成為跨文化交流的平台,不僅幫助Youtuber將自己國家的文化推向世界,也讓全球觀眾有機會認識不同的異國文化。

在台灣經營 YouTube 平台的老外,透過分享對台灣文化的觀察、比較,以及在台灣的生活,受到許多許多台灣用戶的喜愛。

YouTube在全球90個國家推出在地版本、支援80種語言,且每月造訪的登入使用者更是超過15億人次。YouTube大中華區與韓國策略合作夥伴總經理徐潢旭表示,YouTube 是全球性的影音平台,創作者的影音內容可以透過YouTube觸及全球觀眾。2017 年,台灣 YouTube 頻道總觀看時數有過半是來自海外,僅管有部分觀看時間也許是來自海外華人,仍然可以看到許多台灣影音內容透過 YouTube觸及全球觀眾。

徐潢旭說,YouTube匯集了來自全世界各種類型的原創影音,在台灣,就有一群外國創作者透過 YouTube 分享對台灣文化的觀察、文化比較,以及在台灣的生活,且受到台灣觀眾的喜愛,比如「老外看中國」、「老外看台灣」,訂閱人數就超過52萬,頻道觀看次數中來自台灣的觀看次數佔比為 56%

「老外看中國」、「老外看台灣」常在頻道中討論台灣、中國大陸與香港熱門話題,受到許多人喜歡。
「老外看中國」、「老外看台灣」常在頻道中討論台灣、中國大陸與香港熱門話題,受到許多人喜歡。(陳懿勝/大紀元)

YouTube2日舉辦What`s on YouTube活動,邀請美國的小貝(LoganDBeck)、俄羅斯模特兒家庭「恬雅&娃娃」、來自日本的Iku老師、來自南韓的Summer夏天,分享自己在台灣經營YouTube的經驗。

小貝說,自己本來就很喜歡攝影,20147年搬到台灣之後,選擇用自己的視野來了解台灣,將台灣在地文化分享給世界各地的觀眾,其中媽祖是最有趣的文化,這次大甲媽祖遶境就有去參與,而且每次介紹媽祖等文化時,一定會吸引許多外國人關注。自己最喜歡的飲料是米漿,「這是我喝過最好喝的飲料」,所以把「米漿」2個字穿在身上。

恬雅&娃娃」是由來自俄羅斯的夫妻山姆和恬雅共同經營,頻道記錄著與女兒娃娃一家三口在台灣的生活。恬雅說,除了紀錄在台灣的生活及面對台俄文化差異外,也會介紹俄羅斯的美食、節慶等傳統文化;山姆則澄清,俄羅斯人絕對沒有很兇、不會很冷漠,更沒有不友善,也不會常常喝伏特加,這都是錯誤的認識。

恬雅&娃娃全家一起經營 YouTube,分享俄羅斯家庭在台灣的文化探索與生活紀錄。
恬雅&娃娃全家一起經營 YouTube,分享俄羅斯家庭在台灣的文化探索與生活紀錄。(YouTube提供)

「做影片很辛苦」,來自日本的Iku老師笑著說,在大學初次來到台灣的時候,在這塊土地上迷路,但也受到很多人幫助,也吃到許多美食,就這樣愛上這個台灣。他是專業日語教師,也會一些插畫,所以會在自己的頻道上分享台日文化差異、日語教學,也會介紹日本的景點,希望可以藉此帶動台日之間的旅遊,了解彼此之間的文化。

Iku老師/Ikulaoshi以日文教學、方言與台日旅遊景點三大系列影片介紹台日文化特色與差異。
Iku老師/Ikulaoshi以日文教學、方言與台日旅遊景點三大系列影片介紹台日文化特色與差異。(YouTube提供)

南韓的女孩Summer說,她很喜歡台灣的食物,一開始的影片是拍攝超商看到的零食,後來逐漸延伸到各地景點和美食,也用外國人的角度分享台灣的事情。由於影片有中韓雙語字幕,所以台韓兩地的觀眾都很喜歡,希望可以透過自己的分享,讓台韓文化互相交流,也能夠讓彼此的誤解可以解開。

Summer Xiaitian 夏天透過風格自然的Vlog分享在台灣的生活,並帶領粉絲深入認識台、韓兩國文化。
Summer Xiaitian 夏天透過風格自然的Vlog分享在台灣的生活,並帶領粉絲深入認識台、韓兩國文化。(YouTube提供)

YouTube表示,許多台灣影音內容透過YouTube觸及全球觀眾,將台灣文化帶向國際,這些跨文化影音內容的日漸蓬勃,不論是台灣、還是來自世界各地的觀眾,都將有更多機會能透過這些頻道,以生動且趣味的方式探索異國文化、學習語言、或重新發現在地文化的美好。

觀看完整影片»

責任編輯:王愉悅

評論