site logo: www.epochtimes.com

紐約七旬華翁逃稅23萬元 坐牢加罰款

合夥在中國成立兩家空殼公司轉移利潤 向聯邦申報零收入逃稅 被判監禁21個月

兩華男多年通過在中國設立空殼公司轉移利潤逃稅,分別被判入獄21個月和37個月,還需繳交數倍於逃稅額的罰款。 (Andrew Reynolds/AFP/Getty Images)

人氣: 1226
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年05月04日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)兩名新澤西華男在過去多年,通過在中國設立空殼公司來轉移利潤、實施逃稅計畫,少報收入三百一十多萬美元,逃避應繳稅款近五十六萬美元,分別被判入獄21個月和37個月,兩人除坐牢外,還需繳交數倍於逃稅額的罰款。

新澤西聯邦法庭資料,兩華人分別是71歲的張阿爾伯特(Albert Chang,音譯)和54歲的傅麥克(Michael Q. Fu,音譯),兩人在新澤西州Dayton市共同擁有和經營一家「聯合產品和儀器」公司(UNICO),該公司於1991年成立,主要從事醫療用顯微鏡和離心機的銷售和出口業務。

張和傅兩人的逃稅計畫是,首先在中國註冊了名為「行動塔」(Action Towers)和「臺式實驗室」(Bench Top Laboratories)的兩家空殼公司,然後把美國UNICO公司的盈利轉移到中國空殼公司的銀行帳戶上,在UNICO公司的納稅申報表中扣除所轉移的資金,虛報為銷售或佣金等成本。

其次,張和傅還在香港註冊了一家名為「上海電氣」(Shanghai Electric)的公司,通過拉高發票金額5%的做法,讓UNICO 超額付款給香港公司,香港公司再將超額款項電匯到他們在中國的帳戶上,用於他們的個人開銷。而在他們的聯邦所得稅申報表中,聲稱他們沒有收入,從而逃避交稅。

張少報收入155萬9,200美元,逃避應繳稅款23萬7,064美元;傅少報收入157萬美元,逃避應繳稅款32萬1,141美元。

71歲華翁張阿爾伯特日前認罪,承認他犯下一項「共謀逃避所得稅」和一項「實質性計稅逃稅罪」,5月1日(週二)在新澤西聯邦法庭被判21個月監禁,外加三年監視居住,賠償罰款金額日後會做出決定。54歲的傅麥克今年1月已被判37個月監禁,外加三年監視居住,並需繳交87萬美元罰款。◇#

責任編輯:文燁

評論