【大紀元2019年11月14日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）根據美國農場局聯合會最近對聯邦法院數據的分析，尋求破產保護的家庭農場的數量比去年增長了24%。分析發現，西北地區家庭農場破產的增長最快。
首席經濟學家約翰·牛頓（John Newton）表示：「多年來，農作物價格低迷，牲畜價格低迷。現在農業又在貿易戰遭到了不公平的報復。」
牛頓一直在觀察破產申請的數量，以此作為衡量農場經濟健康狀況的一種方法。在全國範圍內，截至2019年9月的12個月中，有580個家庭農場申請破產。牛頓認為這是經濟健康狀況不佳的跡象。
牛頓說：「雖然破產申請距離我們在八十年代所見的歷史最高水平還差得很遠，但這一令人震驚的趨勢還在繼續惡化。」 在所觀察的時間內，西北地區有33個農場申請了破產保護。他們中的大多數人都在愛達荷州和蒙大拿州，但是這個數字也包括俄勒岡州種植蘋果的農民，這些農民在其主要出口市場受到關稅的打擊。
根據美國農業局的分析，西北地區33起破產事件比上一年增加了74%。增加的幅度似乎很大，部分原因是西北地區以前申請破產的數量少於其他地區。
責任編輯：舜華
