【大紀元2019年04月26日訊】（大紀元記者盧璐、劉梅、曾為一編譯報導）
Stop&Shop罷工結束
4月21日，Stop&Shop連鎖超市與「食品商業工人聯合會」達成臨時協議，令麻州、羅德島、康州的該超市工人結束罷工。這份3年協議包括提升工資，保留現有健康保險費支付份額等條款，將送往工會各分部投票。Stop&Shop母公司Ahold Delhaize表示，本次長達11天的罷工或令其第二季度營業利潤減少9千萬到1.1億美元。
綠線擴建有望加快
綠線地鐵擴建項目預計將在未來兩年內加快建設。MBTA預期在2021年末竣工，這將使綠線向北穿過Somerville和Medford。「環球報」報導，該工程在未來兩年間，每年或將花費4億美元。工作人員一直在努力擴大火車的通行權，並將泥土移到需要升高的區域。工程還包括安裝隔音屏障、擋土牆和排水系統。
麻州擬打擊小狗工廠
麻州眾議員Natalie Higgins近期提出議案，希望要求寵物店只能出售來自庇護所和救援中心的動物。她表示，很多人買了動物回家，卻發現它們有重大的健康問題，或許因為曾生病或受虐待。她表示，全州50家寵物店中，只有8家仍在與麻州的動物育種人士交易。但也有寵物店表示，這一禁令如果通過，會傷害誠實的企業，還會為這些可憐的動物創造一個地下市場。
波士頓港面臨新環境問題
40年前，波士頓是美國最髒水道之一。波士頓港花30多年、40億美元使它變成了乾淨、充滿活力的港口。但Woods Hole海洋研究所專家表示，波士頓港目前面臨水土流失、海洋酸化、土地過度使用和流失等問題。且汽油中的MTBE成份正在污染地下水。此外研究發現，在禁止使用塑料袋的社區，塑料袋數量反而激增25%，近22%的塑料袋被當作垃圾袋重復使用。垃圾袋由更厚、更重的塑料製成，而這些重塑料釋放更多溫室氣體。
伍斯特匪徒連偷128倉庫
伍斯特市警方公布，近期，一名「竊盜犯中的竊盜犯」在當地Extra Space Storage倉儲設施偷了128個單元。此案目前還在調查，警方未披露匪徒偷走了什麼東西。
紀念五月花號400週年
4月17日，「波士頓五月花號」模型和萬帕諾亞格部落(Wampanoag)遺產藝術塑像揭開波士頓五月花號400週年慶典序幕。這一塑像由萬帕諾亞格部落成員製作，表現美國原住民婦女，正與五月花號模型在波士頓Newbury街展出。普利茅斯麻州400週年慶委員會表示，已計劃在2020年舉辦125場或更多主題活動，紀念1620年五月花號登陸。
麻州籲防爬行動物上路
麻州野生動物部門近期表示，在接下來幾個月(尤其4、5月)，司機開車時要留意路上是否有爬行類動物，例如蛤蟆和蠑螈。這些動物遷徙期間或許經過馬路，甚至成群結隊鋪滿路面，令人無法迴避。
野火雞襲擊需防範
近來，野火雞越來越頻繁出現在麻州城郊街道，並表現出侵略性。麻州野生動物部門提示，野火雞繁殖季是3月到5月，其間有些火雞見到人時會啄人或恐嚇。最重要的是，人們不應投餵野火雞，還要清理餵鳥器，避免吸引它們。大音量噪音或水管噴水都能嚇走它們。
Everett土狼闖後院
近期，麻州Everett居民在自家院裡拍到一隻土狼在玩藍色的球。Everett動物管理中心表示，這隻土狼最近在Russell街一帶晃蕩。這隻土狼住在附近Elm街Woodlawn公墓的一個小洞裡，官員呼籲居民將貓留在室內，給狗栓上狗繩。附近有居民表示，這隻土狼常來遊蕩，從籬笆破洞鑽進後院，越來越不怕人。
本次流感季持續時間長
美國疾病控制與預防中心(CDC)近期發佈的報告顯示，這次流感季已持續了21週，這是自20多年前開始追蹤流感季數據之後持續時間最長的一次。專家稱，兩波流感接連到來，導致持續時間長。密歇根大學研究員說，以前從沒出現過這種情況，上次最長的流感季是2014-2015年的20週。對兒童和老人而言，流感很可能引起併發症。CDC估計，今年流感季的相關死亡人數會在3.5萬至5.5萬人之間。
Pier 1 Imports將關數十店
著名進口傢俱飾品上市公司Pier 1 Imports第四季度財報虧損超出預期。這家總部在德州的公司近期已關閉45家門店，並表示如果無法實現業績目標，可能將繼續關閉數目高達15%的門店。本週該公司文件表示，希望股東投票減少股票發行量，以提升單股價格，不至於在紐約交易所下架。Pier 1 Imports僅為美國零售業慘狀的一例，今年，美國零售商宣佈將關閉5,994家商店，超過去年的5,864家。
Kohl’s 與亞馬遜加深合作
4月23日，Kohl’s 宣布從7月起，所有美國門店接受亞馬遜商品退貨。Kohl’s 和亞馬遜自2017年春季開始合作。目前，Kohl’s已有大約100家門店接受亞馬遜退貨。客戶無需額外付款，Kohl’s會把物品打包送回亞馬遜退貨中心。亞馬遜3月宣布將關閉全國所有彈出式商店，但Kohl’s繼續出售亞馬遜產品，例如Fire TV和Echo Dot。有報導顯示，雙方合作令Kohl’s營業額上漲，其股價在過去12個月上漲約22%。
限10天內清理2千打印機
新州Salem鎮一社區的居民非常高興盼來了法官判決，要求該鎮1名房主在10天內清理院內的2,000台打印機和盒子，否則鎮政府將代為清理，費用高達1.8萬元。附近有鄰居說，廚房窗外只能看到鄰居院裡的垃圾。Salem鎮衛生檢查員說，房主Michael Bates把打印機運回來賣錢，但在住宅外經營就違反了土地規劃條例，還可能侵犯鄰居們的健康權。Bates未回應此事。◇
責任編輯：景燁
