site logo: www.epochtimes.com

澤演今退伍 曝入伍時想見TWICE 網友留言逗趣

韓國人氣男團2PM成員玉澤演資料照。(JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)

韓國人氣男團2PM成員玉澤演資料照。(JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年05月16日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)韓國人氣男團2PM成員玉澤演,今(16日)自京畿道白馬新兵教育隊退伍。澤演除了感謝粉絲們的等待與關心,對於各界的稱讚也表達了一貫的謙遜,並表明自己未來會更加努力外,他談及TWICE曾表示要探班一事,也引發網友熱議。

對於到場迎接他的眾多粉絲及媒體,澤演除了向大家表達感謝,也透露自己昨晚睡不著覺,並表示目前還沒有已經退伍的實際感受,站在攝影機前也讓他感到很緊張、有點不知所措,「也許要等到明天早上,聽到叫我起床的不是喇叭聲而是鬧鐘聲,才會有已經退伍的感覺吧」!

在 Instagram 查看這則貼文

Ok Taecyeon & Kim Sohyun(@ohmybongji)分享的貼文 張貼

此前獲選為「模範士兵」、在軍中被取了如同英雄電影《美國隊長》般的「韓國隊長」這個綽號的澤演,表示自己能夠獲得這樣的暱稱,他感到很感激,但也覺得很有壓力。他透露,可能是因為當時自己很勤快的健身運動,被拍到了照片,才會被大家這樣稱呼,而他也表示自己會更加努力。

出生於首爾、12歲移民至波士頓而擁有美國居留權的澤演,原先可以不用入伍,但他不僅選擇放棄美國居留權,因腰椎間盤損傷與手臂舊傷而被判定僅能以公益兵身分履行兵役的他,還特地進行了手術,才得以在2017年9月4日以現役身分入伍。今年4月,澤演獲得韓國兵役廳頒發「模範士兵」感謝狀。

在 Instagram 查看這則貼文

Ok Taecyeon & Kim Sohyun(@ohmybongji)分享的貼文 張貼

對於獲選為「模範士兵」一事,澤演今日謙虛表示,能獲得這樣的肯定是因為有軍中同袍們的幫忙,而他只是單純的度過這些日子,就成為了模範士兵。

被問及目前最想做的事情時,他答道:「與2PM的成員們見面。希望能盡快與我們親愛的團員們一起集合起來,讓大家看到我們帥氣的面貌。」今日2PM成員黃燦盛也到場迎接他退伍。

在 Instagram 查看這則貼文

voiyeon(@taeccool1210)分享的貼文 張貼

被問及「入伍期間最想見到誰」時,澤演表示:「老實說是很想見到TWICE。她們本來說要來看我,但由於我在軍中擔任助教,和訓練兵士們在一起的時間很長,所以就都拒絕了。這讓我感到有點遺憾。」他也透露,TWICE成員有傳影片問候他。

澤演的這番問答曝光後,引發了韓國網友的熱議。有網友風趣的開玩笑寫道:「訓練兵們因為助教(拒絕TWICE來探班)的關係錯過了見到TWICE的機會,太難過了。」「退伍儀式時鼓勵你的小隊長和中隊長,現在聽到你這番話一定很生氣吧。」「幸好澤演是在退伍後才說,退伍前告訴大家的話,可能就退伍不了了啦。」

此前已連日上傳跳躍照片來倒數自己退伍的他,本日也再度上傳了自己在新公司「51K」前的跳躍照等照片,向一大早就去迎接他退伍的粉絲們表達感謝。他表示,入伍期間沒能好好的問候大家,讓他感到既遺憾又抱歉,如今能夠讓大家看到自己的模樣,也讓他覺得很開心,「我會努力以好的作品來問候大家,請再等待一下!」

今日正式退伍的澤演,未來的演藝活動也受到各界關注。其所屬經紀公司51K本日表示,目前已接到很多邀約,但都還沒有定案,「由於新作將會是演員澤演退伍後的首部作品,也是移籍到新公司後的第一部作品,因此在下決定上也更加慎重」。

經紀公司51K還表示,很感謝一直以來等待著澤演退伍歸來的粉絲及關心著他的眾人,公司會努力讓澤演在退伍後以2PM成員及演員的身分,活躍於韓國、亞洲及全世界。

責任編輯:蘇漾

評論
2019-05-16 6:55 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.