【大紀元2019年05月16日訊】（大紀元記者劉梅、盧璐、曾為一編譯報導）
招生案女星認罪
5月13日，牽涉大學招生賄賂案的「絕望主婦」女演員Felicity Huffman在法庭上落淚認罪。3月，包括Huffman在內的50人被控以賄賂方式讓子女入讀著名大學，其中Huffman涉嫌要求篡改她女兒的SAT成績。Huffman在法庭中一度落淚，表示女兒對此並不知情。公訴人表示，根據Huffman的認罪協議，他將尋求對該女星處以4個月監禁和2萬美元罰款。正式判決將在9月13日公布。
1號路和托賓橋關更多車道
麻州交通部表示，本週開始，麻州1號公路和托賓橋(Tobin)再關閉1條車道，將延長1號路部份路段的出行時間。5月14日起，1號路在Chelsea和托賓橋的路段關閉3條南向車道中的1條。交通部正把93號州際公路在Medford和Zakim橋之間的共享車車道向所有車開放。交通部關閉車道以重修附近道路，預計項目持續2年。
棕熊隊主題飛機亮相
新的JetBlue飛機以波士頓棕熊冰球隊(Boston Bruins)為主題，命名為「Bear Force One」，5月13日從波士頓羅根國際機場正式起飛，前往北卡州的Raleigh-Durha國際機場。這是JetBlue首個以全國冰球聯盟隊伍為主題的飛機。JetBlue已有波士頓紅襪棒球隊和凱爾特人籃球隊的主題飛機。2017年，愛國者隊曾購買自己的飛機，成為美式足球聯盟中首個擁有私人飛機的隊伍。
用激光射布雷迪者無歉意
在AFC愛國者對陣酋長隊期間，來自密蘇里州的一名男子用激光照射愛國者隊四分衛布雷迪(Tom Brady)的眼睛，事後他毫無歉意。64歲的Dwyan Morgan稱，他當晚喝了太多啤酒，認為自己「不應該這麼做」，但不覺得自己應向布雷迪或愛國者隊道歉，認為用激光照一下布雷迪沒什麼大不了的。那場比賽中，愛國者隊在加時賽中擊敗酋長隊，布雷迪創造了2次75碼觸底得分和另一次65碼觸底得分。
94歲銀行家熱愛收款員工作
近期，Patriot Ledger報導，麻州Braintree的Stop&Shop超市有一位94歲收款員。這位Louis San Miguel先生笑口常開，步履迅捷。他曾任波士頓銀行(Bank of Boston)的助理副總裁，於74歲退休；與89歲的夫人結婚67年。從20年前開始，他就在這家Stop&Shop擔任收款員，每週工作16小時。他說，來自西班牙的父親告訴他：「如果你不工作，就不要吃飯。」Miguel還說：「我做這個工作，是因為我非常喜歡與人為伴，這總是令人高興。」
昆士老闆逃稅遭判刑
近期，麻州昆士市的Erin’s Own Home Healthcare Inc.公司的2名老闆因逃稅而被判6個月的聯邦監禁。51歲的Hannah Holland和Sheila O’Connell去年11月已經認罪。她們通過第三方控制的銀行帳戶，兌現超過350萬美元的商業支票；Holland還兌現超過7萬7千美元的公司業務收入。她們向國稅局隱瞞收入，給會計師提供了一套有限的財務記錄，其中不包括這些資金。除監禁外，2人還將受到3年的獄後監督，並支付112萬6112美元賠償。
摩頓禁止一次性塑料袋
近期，摩頓市政府網站公布，市長柯廷森簽署法案，從2020年1月開始，要求全市所有零售商使用可重複利用的購物袋。屆時，一次性塑料袋將受到全面禁止。去年，一夥8年級學生和摩頓居民拜訪市長，陳述一次性塑料袋堵塞水管、增加垃圾、污染環境的危害。於是柯廷森提出這一法案，並獲市議會通過。
Somerville擬禁人臉識別監控
麻州Somerville市議員提出，應禁止警察和城市監控系統使用人臉識別技術，認為此技術可導致識別錯誤，或對少數族裔的歧視。該市11位議員中已有9位支持該法案，正式表決將在今年晚些時候進行。有議員認為，人臉識別技術僅可用於有限場合，例如恐怖主義案件，而不能全面應用。此外，麻州議會也正在考慮相似法案。舊金山和奧克蘭的相似法案也正迅速取得進展。
麻州男孩照顧狗遭咬死
5月9日晚，麻州Dighton鎮的一名14歲男孩Ryan Hazel在替別人照顧狗的時候，被4隻狗咬死。Bristol郡檢察官表示，當時狗主人Scott Dunmore在波士頓，Hazel由祖母開車載來幫助馴狗師Dunmore照顧狗。襲擊發生時，有4隻狗在院子裡，品種為荷蘭牧羊犬和比利時瑪利諾犬，其它7隻狗在籠子裡。檢察官表示，這11隻狗都沒有牌照，已被官方隔離。此案中未發現惡意行為。
新英格蘭4城不利哮喘病人
近期，美國哮喘和過敏基金會把4個新英格蘭城市列入20個不利哮喘病人的城市名單。麻州春田市(Springfield)名列2019年榜首，波士頓排第8，康州New Haven排第11，Hartford排第13。該組織調查了100個美國城市，參考其哮喘患病率、哮喘的急診率、哮喘相關的死亡率；還參考了貧困、空氣質量、就醫情況、花粉、藥物、煙草政策、保險等相關風險因素。在春田市，花粉對大多數人都有影響，哮喘相關急診人數最多，哮喘發病率也很高。
責任編輯：景燁
