錯位

喬治﹒艾涅斯庫（1881─1955），是羅馬尼亞著名作曲家、小提琴家、指揮家、鋼琴家、教育家及音樂活動家。

二十世紀初，巴黎有一個水平不高的小提琴演奏家準備開獨奏會，為了賣座，他想了一個主意，請喬治﹒艾涅斯庫為他伴奏。大師經不住他的哀求，終於答應了他的要求。並且還請了一位著名鋼琴家臨時幫忙在台上翻譜。

可是，第二天巴黎有家報紙用了地道的法蘭西式的俏皮口氣寫道：“昨天晚上進行了一場十分有趣的音樂會。那個應該拉提琴的人不知道為什麼在彈鋼琴；那個應該彈鋼琴的人卻在翻譜子；那個頂多只能翻譜子的人，卻在拉小提琴!”

其實，真的假不了，假的也真不了。想蒙蔽人們的眼睛嗎？要知道，那往往會事得其反。

──轉自《新生網》(http://www.dajiyuan.com)