大紀元
首頁right arrow台灣right arrow文章正文

唐季禮--從跑龍套起家的好萊塢華裔導演

李彥
2002-11-22 11:29 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
人氣 9
(http://www.epochtimes.com)


【大紀元11月22日訊】從跑龍套的小演員起家,靠著點滴積蓄導演了第一部電影,捧出了國際武打明星成龍,唐季禮這個名字也在香港一炮走紅,憑著一腔好學的精神,置身好萊塢學習,如今已是好萊塢不可多得的華裔導演。而近兩年唐季禮卻將電影基地轉到家鄉上海,与國內不同制作公司合作,并向監制身份轉型。他的下一個目標是沖刺好萊塢的電影《鈦雨》、還原歷史的電影《花木蘭》,以及制作電視版《男才女貌》系列劇。昨日記者就他的這种轉型進行了深入采訪。

  -解讀好萊塢方程式

  北京青年報11月22日報道﹐唐季禮執導的《紅番區》、《簡單任務》、《過江龍》、《脫線先生》等電影在世界范圍內引起反響,這位國際級導演在好萊塢闖蕩學習多年,對好萊塢制作電影已深諳其道,“我心里面對好萊塢的制作總結了一套東西,我叫它‘好萊塢方程式’。”唐季禮幽默地笑了起來,“我在好萊塢和國外制作人一起合作,通過這几年的學習,我也有自己的一套方程式。”如果看看這几年唐季禮的一些作品,不難發現他喜歡“郎才女貌”的養眼搭配,“像《007》這么多年經久不衰,它已不僅僅只是一部電影,它制作的過程可以反映好萊塢電影的一种發展過程,好萊塢通常會有一個好的故事結构,而其中的男女主角,一定有其承載電影人物的特質,像主演007的詹姆斯邦德,給觀眾創造了心目中完美的人物形象,而且影片具有沖擊力的畫面和精良的制作,同時也要理解當前的文化環境和觀眾的需求,這也是好萊塢制作人推大片的一种方式。當然,也不能一概而論。”唐季禮認為不能為了成功而去刻意追求,但可以借鑒別人的長處,來彌補我們的不足。去年唐季禮執導的電影《雷霆戰警》在香港圣誕檔期上映,票房收入超過2000万港幣,成績不俗。問及是不是參照這种方程式運作時,唐季禮說:“用好萊塢的一些思想去做中國電影,可以讓中西方的文化更好地融合,也可以讓我們的電影打入國際市場,而且西方人喜歡的是亞洲人的特色武打片,唯一的國際語言便是武打動作,什么人种打斗都是用兩只手兩只腳,賽車、開槍、飛机大炮,都是沒有國界的。但任何一部文藝片、劇情片甚至喜劇,一經過翻譯,趣味性就大打折扣,所以精彩動作片可能更容易受到東西方觀眾的認可。”

  -攜《鈦雨》沖刺好萊塢

  唐季禮因執導成龍主演的《超級警察》大獲成功而聲名鵲起,同時令成龍第一次獲得了香港電影金像獎最佳男主角獎,而今兩位在演藝事業上各樹一幟的“大腕”再次強強聯手電影《鈦雨》。該影片由唐季禮親手寫作劇本,成龍擔當主演。故事演繹了一段穿越時空的愛情,身為明朝錦衣衛的成龍為了追殺一位日本武士,不料掉入了時空隧道,來到了400年后的現代,錦衣衛搖身一變成了探險家,可是這一穿越卻“穿”出一段生死戀情。唐季禮對成龍的評价極高:“成龍的戲在海外都是老少皆宜,讓成龍做主角,我認讀的方程式就得倒著用,有了成龍,故事都是根据他的特質編寫,演員也要以他的角度去選,但是一般女主角在成龍的旁邊都是配角,這次男女主角戲份相當,而女主角還要兩個人,性格特色是冷艷。”与成龍合作的优勢很多,他自身的品牌能讓電影更快捷地推向國際市場,但是讓唐季禮頭疼的是動作戲場面的設計,“在成龍其它影片中所用過的動作場面絕對不能再用,像以往片中出現的追殺、跳樓、滑雪的一些鏡頭,觀眾已相當熟悉,但做這部電影至少需要上万個動作場面,一切重新設計并且不重樣是很艱難的一項工作,而且跟成龍20多歲拍的動作片相比,成龍眼下的電影已經不只靠打戲來撐,他的動作片往往是具有懸念,給人以緊張感,但絕不會有暴力的成分,搞笑但不能是港台鬧劇,此外在影片中一定要有浪漫感受,而且還要真實,觀眾才愛看。”唐季禮說劇本目前已經寫作完成,這個周末他將与成龍本人洽談。

  -好萊塢和國產電視劇兩手抓

  這兩年唐季禮可謂好萊塢電影制作、國產電視劇兩手抓,“我想從導演轉型去做監制,這兩年是我的轉型期。”唐季禮說:“海外文化差异太大了,我在中國讀過書,但為了更好地融合本土文化,也一定要在國內身體力行地去做事,我在好萊塢拍一集電視劇,最高制作費是200万美元,但是在內地10万美元一集,已經是一個天文數字了,普遍的制作費只是二三十万元人民幣拍一集。价錢上存在著20倍的差异的制作,我都在嘗試,并虛心學習。”唐季禮雖然在好萊塢已是一級導演,但他更想在本土做一番事業,“我在美國是很孤獨的,我希望將自己學到的電影知識帶回中國,將中國電影水平提高。我想把中國歷史介紹給外國人,我讀書的時候得分最高的科目就是中國歷史,每個歷史人物的性格都很突出。這兩年的轉型,有人認為我的損失重大,但這樣做是為我今后的發展,在好萊塢我只是其中的一個導演,有一部戲做不好就完蛋了,我的理想是能在國內電影向國外傳輸上做一些力所能及的事。”這兩年的學習,也讓唐季禮了解了內地的“電檢”尺度、資源送審時的規格等,“只有了解這些,才能對症下藥,針對市場做事情。”

  -為新人包裝做品牌

  唐季禮從小崇拜李小龍,12歲起就拜師學武,初入行時,曾經做過多個大明星如張曼玉、鐘楚紅、周潤發、張國榮等的武打替身。后來由于身體和一些別的原因,他在表演上未能再進一步,反倒是做起了武術指導。“我也是從演員走過來的,做演員天天穿著臟兮兮的戲服,衣服還有汗漬汗臭,每天拍戲都惡心,所以我也會更多地幫助新人。”眼下“陽光男孩”陸毅自然是唐季禮最得意的人選,“我覺得男演員比較弱勢,沒有几個男一號,雖然陸毅目前不夠成熟,在外國人的眼中像十几歲的孩子,很難在國際大片中擔綱起主角重任,但是每個人都有個磨練過程,周潤發、梁朝偉、劉德華都是到了一定年齡才能更有味道,陸毅多演一些電視劇可以磨練他,我看中的是他的外形和人品,日后必成大器。我們還將合作日本惊怵片,這也是陸毅向國際上邁的第一步,所以在造型、服裝上都要做很長時間的准備。”

  -要創電視系列品牌

   前不久唐季禮和君士影視公司合作的電視劇《男才女貌》悄然關机,唐季禮說:“要將該劇拍成系列劇,國內外許多成功的影視作品都是以系列形式出現的。它們与《男才女貌》雖然都是系列劇,但最大的不同是:前者主打的品牌是劇中的個人形象,而《男才女貌》主打的是這部劇本身的品牌。現在蔣家駿導演有一個好的現代版的《男才女貌》的故事我們就讓他來拍,也許過几天其他導演有了一個古代版的《男才女貌》的故事,我們同樣會投拍。我們拍《男才女貌》系列電視劇不局限年代、故事,導演只要符合公司對《男才女貌》的主旨定義即可。這個品牌我們一定會做下去,所以誰要是有好的《男才女貌》的創意,我們一定會考慮!”

  人物存檔

  唐季禮的動作片生涯

  1979年加入邵氏等多間電影公司當武打演員、武師替身、場記、副導演、制片及編劇。1990年,他自組公司投資拍攝《魔域飛龍》。1991年,他執導由成龍、楊紫瓊、張曼玉等主演的《警察故事Ⅲ-超級警察》。1992年執導《超級計划》,并協助統籌《醉拳Ⅱ》制作。1994年執導《紅番區》,并兼任武術指導,唐季禮憑此片獲得香港電影金像獎最佳動作指導殊榮。1995年再度為由成龍主演的賀歲片《簡單任務》擔任編導及動作指導,唐季禮再度獲得香港電影金像獎最佳動作指導殊榮。1996年前往好萊塢發展,執導的第一部西片即獲選為美國十大家庭片。1998年及1999年監制電視劇集《過江龍》,該劇集成為1998年新電視節目第一位。唐季禮于2000年決定回國內拍攝影片《雷霆戰警》。(http://www.dajiyuan.com)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.