(http://www.epochtimes.com)
戴晴哈佛演讲：“欺君之术”
— 谈中国改革高潮中的媒体控制
圖﹕戴晴說﹐現在沒有一家國內的報刊能登她的文章。像《南方週末》這樣還能說點真話的雜誌﹐總編還是她的朋友都不敢登她的文章。(大紀元記者林之昊攝)
【大紀元記者林之昊波士頓報導】中國大陸著名異議新聞記者戴晴﹐應幾所大學的邀請﹐到美國作了為期四周的訪問。戴晴是原《光明日報》記者﹐開辦《學者答問錄》專欄。她以敢言為海內外各界所矚目。由於不滿當局「六四」的鎮壓﹐她在事發第二天6月5日宣告退黨﹐ 為此坐了一年的牢。如今﹐在沒有工作﹐沒有收入的環境下﹐依然寫作﹐堅持自己的自由理念。
11月20日星期四﹐她在哈佛的亞洲中心作了題為「欺君之術」的演講。戴晴說﹐中國人的媒體欺上瞞下﹐從袁世凱的時候就是這樣的。當時的那份只給他一人看得《順天時報》，盡說他稱帝是「民眾的願望」﹐把袁世凱蒙得嚴嚴實實的。結果稱帝后不到三個月﹐袁世凱就在民眾的一片罵聲中氣死。
而毛澤東領導下的共產黨幹得更絕﹐一切的媒體必須為黨服務﹐媒體是黨的喉舌。哪屆領導人不是「紅色皇帝」。1949年後﹐在「人民當家作主」這句口號下﹐人民失去了思考權﹐失去了發言權﹔ 最重要的﹐真正地失去了知情權。現在有句俗話叫﹕新聞中只有天氣預報是真的。如果你看到媒體宣傳上號稱「形式一片大好」﹐那實際情況就是危機四伏了。因為在中國﹐黨控制一切﹐從國家資源到國家軍隊﹐從大眾媒體甚至到人民的意見。
戴晴說﹐毛澤東一上臺﹐就把所有媒體做了大肅清。反黨的都被取締﹐親共「進步」的給予保留﹐中立的都進行改造。並組織了國家級機構「中央宣傳部」﹐專門用於控制人民的意識形態。毛澤東自己也說﹐要「槍桿子」﹑「筆桿子」齊下。
當年新中國剛成立時﹐毛還是很受蘇聯的控制。為了不得罪蘇聯﹐取得它的經濟援助﹐毛澤東不得不給蘇聯的「特派員」王明一個職位。於是就叫他去做「最沒用的事」– 制定憲法。王明真是很投入地去做了這件事﹐制定了「人民有言論自由﹑集會自由﹑信仰自由﹑出版自由」等一系列「自由」的憲法。制定完後毛說﹐「我們有憲法了﹐它很好看呢。」言下之義「並不好用」。所以中國從來都是一個領導人說了算﹐是「人治」﹐而不是「法治」。憲法到現在為止沒有用過。例如法輪功﹐人們只是想為健康煉一煉功﹐憲法上也是說可以的﹐但現實是「不」﹗
到了鄧小平時代有所改進。戴晴說﹐鄧在剛開始的時候確實想在各個領域都進行改革﹐改正政府的錯誤﹐幫助文革受害者。戴晴感到中國有了希望﹐為此放棄了工程師﹐改行作了記者。當時新上任的「中宣部」部長朱厚澤十分開明﹐他在新上任不久後﹐在給《光明日報》的一次講話中對記者說﹐你們是深入群眾第一線的﹐作為上級﹐我只有全力支持你們。那段時間是中國媒體少有的繁榮時期﹐但時間很短。
六四後﹐一切的情況都變了。朱厚澤由於不肯作自我檢討﹐被罷官。鄧小平的幾乎所有的改革都停止下來﹐只有在市場經濟方面還在繼續﹐於是就變成了「帶有中國特色的市場經濟」。 對西方社會的開放也是有過濾性的﹐進來的都是垃圾﹐像商業浪潮﹑性解放等。而好的東西﹐比如「民主意識」卻被擋在外面。我們現在還是沒有「思想自由」﹐媒體的控制和網站的封鎖使我們知道的東西很有限。出版自由更別談了。稍微有一點不符合宣傳部的要求﹐書就會被禁止﹐報紙被查封﹐編緝被調換。
戴晴說﹐現在沒有一家國內的報刊能登她的文章。像《南方週末》這樣還能說點真話的雜誌﹐總編還是她的朋友都不敢登她的文章。有一家刊物斗膽登了後﹐立即被查封。她本人在十六大召開期間都被公安監視﹐不許出門。戴晴開玩笑說﹐現任「中宣部長」丁關根的綽號是「盯關跟」 — 牢牢地「盯」?你﹐一不服從就把你「關」起來﹐你要做甚麼一出門就「跟」上你。
當問到對新的「第四代」領導人有何看法時﹐戴晴說﹐她認為這一批人都是在有限的知識和實踐中培養出來的。「和藹可親」(nice guy)並不說明有能力帶領中國進入新紀元。她對中國在近期內民主化不樂觀。她說﹐中國就像安然公司﹐表面上很繁榮﹐裡面遭透了﹐甚至比前蘇聯還糟﹐只是媒體上不透露而已。
也有學者認為戴晴的觀點不具代表性﹐即使在知識份子中對中國的民主也有分歧﹐特別是「新左派」。戴晴就此說﹐人們談到中國就會想到腐敗的「官員」﹐但他們最沒有想到是中國的腐敗的「學者」﹑腐敗的「教授」﹐腐敗的知識分子。「新左派」還有一個名字叫「愛國賊」。那些想在當權者這邊分點好處的人是甚麼話都說得出、甚麼事都幹得出來的。她自我解嘲道﹐「像我這樣的知識分子在中國是不多﹐我們很孤獨﹐但不管環境再艱難﹐也要說真話。」
戴晴說﹐中國的發展有兩根線。一根是傳統的儒家思想﹐這是我們跟台灣共同的地方。所以在台灣發生的﹐在中國也會發生。還有一根就是共產主義﹐這跟蘇聯一樣﹐那麼在前蘇聯發生的﹐在中國也會發生。不過要等到中國的「普京」出現還有很長一段時間。
但是不管怎樣﹐中國情況還是有很大的變化。首先﹐互聯網的作用是無可比擬的。共產黨再封也封不全。還有﹐海外的華人在變﹐他們有的有很高的學位﹐有的很有錢﹐有的已成為美國公民﹐他們用自己的能力在不同階層和方式影響的民主自由。好像《大參考》﹐憑一個人的力量﹐就把中國封鎖的消息﹐傳給了那麼多的國內人民。戴晴說﹐這些年輕人就是中國的希望。◇◇
胡錦濤傳爭版權 出版受阻
新書大暴政治敏感資料
【大紀元記者唐青綜合外電訊】香港大公報和明報近日因《胡錦濤》傳記版權一事起爭議，引起媒體的關注。香港明報出版社準備出版的《胡錦濤》傳記受到中央施壓，沒有如期把書推出。而撰寫該書的大公報駐京辦副主任馬玲和記者李銘可能被迫辭職。
兩報爭版權
該傳記由大公報駐北京辦事處副主任馬玲和記者李銘共同撰寫，但兩人不知為何並未經由大公報出版，反而交由明報出版社出版，以致大公報十分不滿，透過法律途徑向兩人及明報施壓。
大公報27日刊登聲明，表示明報出版社出版馬玲、李銘所撰文稿一事，目前存在版權歸屬糾紛，大公報保留法律追究權利。
明報出版社26日晚發表聲明，證實大公報曾就該社出版《胡錦濤》一書提出交涉，指版權屬大公報所有。但明報出版社強調，明報出版社所持有的出版協議及相關版權文件，顯示該書版權屬於作者馬玲及李銘，出版社是循合法途逕取得版權，毋須經第三者同意。
兩作者暫停職
另外，香港東方日報引述知情人士透露，自從馬玲和李銘將《胡錦濤》傳記交予明報出版社出版的消息曝光後，兩人在大公報的工作已暫時停止，而馬玲在大公報的不定期專欄，自本月十五日最後一次見報後，至今未再刊登。
據瞭解，該書早已印妥，只待正式發行，該書已交予香港三聯、中華和商務印書店等各大書店出售，但迄26日晚為止，三大書店聲稱仍未收到新書。
新書大暴內幕
胡錦濤行相當低調，外界對他所知不多，《胡錦濤》一書，乃馬玲和李銘親訪胡錦濤出生地，生活、工作過的地方，採訪一批與胡錦濤相知的故交寫成。據明報出版社指出，全書主要回答了七個問題：
一、中共新黨魁胡錦濤是個怎麼樣的人﹖二、主政前，他為甚麼那麼低調﹖三、為甚麼那麼神秘﹖四、他究竟是怎樣登上政治最高峰的﹖五、何為胡錦濤的真性情﹖六、他具有怎樣的從政風格﹖七、未來的胡錦濤會是怎樣的一位領導者﹖
政治敏感資料
除了鮮為人知的資料外，書中還有胡錦濤從未公開的一批珍貴照片。胡錦濤於剛結束的中共十六大獲選為黨總書記，將接替江澤民成為國家主席。由於江澤民仍保留中央軍委主席職位，並未全面交出權力，一般認為胡錦濤未掌握實權，故《胡錦濤》一書在敏感時期出版此極度政治敏感的資料，中方不得不插手干涉。
據報導，中國《深圳週刊》的主編最近因載文諷刺胡錦濤是江澤民的傀儡而遭解職。◇
美國之音促中國停止干擾外國廣播
【大紀元訊】美國之音電台二十六日指出，干擾國際廣播明顯違反聯合國大會一九四八年通過的世界人權宣言，現在是中共政權信守資訊自由流通承諾的時候。
據中央社報導﹐這家表達美國政府政策的電台在一篇社論中說，中共政權自一九八九年和一九九六年起分別干擾美國之音電台和自由亞洲電台對中國大陸的各種廣播，最近幾年北京干擾對西藏的廣播尤其嚴重。此外，中共一直在封鎖美國之音電台與自由亞洲電台的電腦網址以及電子郵件服務。
為了反制中共的干擾，美國之音電台和自由亞洲電台使用強有力的發射機，並且在多重頻道上廣播，結果許多中國大陸人民仍然能夠收聽它們的節目，但是這種作法對美國和中共都是代價不貲的。
據估計，如果中共停止干擾，美國每年對中國大陸廣播的九百多萬美元開支可以節省一半。由於干擾幾乎和廣播一樣花錢，中共停止干擾也可以省下許多錢。
社論指出，深感挫折的大陸聽眾和網際網路使用人必定對他們的政府繼續使用中國罕有的資源來設法阻止他們接收資訊感到不解。鑑於中共今年加入世界貿易組織所作的自由交流與開放承諾，這更令人感到好奇。
美國之音電台又說，儘管中共進行干擾，美國繼續信守資訊自由流通的承諾，並不干擾中共政權的短波廣播以及在美國許多調頻及調幅電台的廣播，美國各地的許多有線電視系統也可收看中共政權的中央電視台節目。◇
奧地利自由黨失利原因
訪問薩達姆等做法引起黨內危機
【大紀元訊】在奧地利舉行的國會大選中，反對移民的極右派自由黨的支持率受到重挫。據大選結果顯示，兩個傳統的溫和黨派-執政的中間偏右的人民黨和反對的社會民主黨的得票率分別排名第一位和第二位，而在三年前從奧地利政壇上崛起的自由黨的選票則遠遠落後。
BBC記者班福德11月24日報導﹐戰後的奧地利政壇一直由兩個溫和的政黨主宰，它們就是社會民主黨和人民黨。
兩大政黨壟斷政壇的局面直到1983年大選才被打破，當時奧地利綠黨和其它分裂出來的各小黨派開始崛起。這使自由黨首次在大選後嘗到了權力的滋味。此後不久，自由黨內部意見分歧，引起爭議的海德爾當選為該黨領袖。
到1990年代，海德爾已將自由黨轉變成為歐洲政壇發展最快的右翼團體。儘管海德爾偶爾發表的言論使人們常常懷疑他是個納粹同情者，但自由黨的發展壯大更多地歸功於它對涉及民生問題的一些立場，譬如在奧地利加入歐盟的問題上闡述農民的擔憂，並在「增加移民等於增加失業」等看法上表達工人的擔憂。
在三年前的大選中，自由黨奪得27%的選票，人民黨同意與其組成聯合政府。美國和以色列立即中斷了與奧地利的外交關係，歐盟國家也對奧地利實施了外交制裁。這時，海德爾才宣佈辭去自由黨的領袖職務，但他仍躲在幕後進行操縱。
這次選舉的信號仍然充滿混亂，自由黨部長時不時地以強硬的言辭發表講話，但同時卻表現出願意妥協的口氣。此外，海德爾本人的三心二意的伎倆，包括訪問伊拉克領導人薩達姆等做法，都引起了新的黨內危機。
從這次選舉的結果來看，自由黨的這些行為顯然使它在大選中付出了代價。◇
竭澤而漁 內地業主叫苦不疊
作者﹕杜導斌(大陸)
大陸內地私營經濟現狀如何，是否因其「中產階級化了」就對現政權積極擁護和支援？最近，作者所住城市的政協機關作了一個社會調查。接受調查的有：建材業主，餐館業主，超市業主，網吧業主，髮廊業主，通訊器材業主，服裝店主，書店業主和工廠業主。調查結果表明，目前內地稅費既多又亂又重，小業主們對此怨聲載道。
收稅部門多名目多
目前有文件許可對上述私營企業徵收稅費的政府權力機關有：國家稅務局（簡稱「國稅」），地方稅務局（簡稱「地稅」），工商行政管理局（簡稱「工商」），技術監督局，文化體育局，環境保護局，市政局，派出所，城市建設管理處，市容環衛處，衛生防疫站，房產公司，個體私營協會等等。每個部門都可以組織人員上街向所管轄的企業和門店要錢。每個企業和門店最少必須面對5、6家收費單位，多的甚至必須向上10家單位交錢。把這些收稅（費）的人員比作攔路索取「買路財」的「梁山好漢」是再貼切不過了。一位元接受調查的通訊器材業主激憤地說：「那些收錢的就像土匪一樣，一個比一個兇，變著法子要錢，餓狼一樣」。某超市業主對調查人員說：「光技術監督局，有一天這一個單位就來了四撥人馬要錢。一群剛走，一群又來。收的名目各不相同。說是搞抽檢，商品隨便拿，一拿上千元，還要交質檢費1000元。不說了，不說了，說起來有氣。」
稅費徵管混亂
一年中只有12個月，調查卻發現，不少業主反映稅務部門強迫按13個月、甚至14個月交稅。一位建材業主說：「每年要交13個月的稅，年底「國稅」搞差補，獅子大開口，少則7-8000元，多則上萬元」。一位元通訊器材業主說：「一年12個月，卻要交13個月，甚至14個月的稅費，還要強迫你訂3、4種報刊雜誌」。一家小工廠主今年向個體私營協會上交會費2000元，卻還得向該協會購買攤派下來的掛曆4000元。本來他已經有掛曆了，他提出白出1000元，不要掛曆，卻通不過。一網吧業主今年被文化體育局強行收了250元「捐贈費」，為甚麼「捐贈」，捐贈給誰，一概不知。
一年13個月還不算離奇的，更離譜的是環保部門。一家廠主說：我們廠的設備全用的是標有「環保標誌」的產品，廢水全部迴圈利用，一滴水也不向外排放。環保局卻還是要收排污水費。他們也不監測，說：你的水在池子裏會揮發，污染物分子也會一起散發到空氣中，形成污染，照樣得交排污費。這位業主說，我又不是搞的有機化工，無機物質的水溶液，即使會揮發，又能有多大一點？他們不講理，只要錢，收了錢也不會為企業辦個甚麼事。
收稅收費人員中飽私囊
稅費說是有標準，其實又沒個定准，給收稅收費人員留下了充足的索賄受賄空間。一位業主說，我辦個「它項產權證」，開口就要20000元。我托關係，軟磨硬泡，最後交了5000元。由此可見，稅費徵收中給權力尋租留有多麼大的餘地。
以稅務為例，由於對徵收人員實行分片包乾制（很像英國18世紀的包稅人制），徵管員有很大的活動空間。他可以對給他行過賄的企業（門店）少收或不收，把稅負轉嫁到另一部份企業（門店）身上，對他們加重徵收。這樣，他既完成了任務，自己又得了「好處」。一髮廊業主說：「剛開始他們獅子大開口，往死裏要。後來我就找關係，一請一送就擺平了。原來要交500元的，現在只交100元，有的根本就不用交了。其實，他們蠻好對付的」。
稅費奇重
一家門面不到60平方米的建材業主，每個月要交國稅1200元（不算13個月的差補），地稅250元，工商費500元，還有衛生費60元，房產公司的房屋租賃費150元；另外，城管的要收招牌費一年一次150元，技監局（老百姓把它叫作「雞姦局」）一年兩次抽檢共1200元。這些支出共計3萬左右，而他正常年景的毛收入很難突破5萬元，如果扣除運輸和人工等成本，稅費負擔比例高得嚇人。
面對這樣披著「為人民服務」之皮的「人民政府」，業主們大多很無奈，他們說「惹不起呵」，「由他們掰，掰死拉倒」。但也有少數態度積極的，他們表示：「不能讓他們瞎搞下去了！」
政府的反應
政協參與調查的人員，如實將「社情民意」寫入了報告。該報告送交給政協主席後，主席閱示：列印三份，主席本人一份，送書記、市長各一份。此後就沒有了下文。◇
江澤民拋棄間諜頭子熊光楷
?林保華
熊光 楷﹐江澤民在軍隊中的「最愛」。當老軍頭還在軍隊中佔據重要職位時，熊光楷就作為「少壯派」闖紅。他因為懂外語，在軍隊中非常吃香，除了是間諜頭子，同美國進行軍事談判和交流也多由他領銜。他還兼任多間大學的教授，頗有「儒將」之風。
在江澤民時代，熊光楷於1993年被授予中將軍銜，2000年再被授予上將軍銜。他本來是總參二部（情報部）部長，1992年10月當選為中共十四屆候補中央委員，11月任總參謀長助理。在講究論資排輩的軍隊裡，熊光楷53歲就當候補中委和總參助理，已經是有些「破格」了。1996年1月他再升任副總參謀長。主持中央軍委的楊尚昆、楊白冰在1992年10月中共十四大時被江澤民聯合鄧小平逐出權力核心，軍隊大清洗，熊光楷卻還能獲重用，可見他是「路線」正確，站在江核心的一邊。
接替他主管總參二部的姬勝德後來捲入「遠華案」。據盛雪《遠華案黑幕》一書中對該案主角賴昌星的採訪，賴透露熊光楷和賴昌星有矛盾。「熊光楷剛當上副總長時，他們關係還不錯。但是，因為熊光楷當過二部部長，原來二部的處長和副處長跟他都很熟，他當副總長又是分管情報，就直接指揮下面了，越過了姬勝德，這樣姬勝德就很不滿意嘍。姬勝德為這個發過脾氣。可是熊光楷有時做得也過分，事情本來是姬勝德做的事情，熊光楷就拿去上面匯報，還不帶姬勝德去，姬勝德當然心裏就很不舒服F。這些事情我都知道，姬勝德也告訴過我，我知道他們的『過節』很厲害了。
再有就是，熊光楷這個人的人品很差，心胸很小，他就跟姬勝德過不去，兩個人的關系就越來越差。姬勝德要甚麼人，他就不批，他要往二部放甚麼人，姬勝德也不要了。」反腐敗本來就是政治鬥爭的手段，這場鬥爭結果，熊光楷贏了。「層峰」還是站在熊光楷一邊。
這次十六大前夕，有「內部消息」透露熊光楷將高昇，甚至會出任國防部長。但是十六屆198個中央委員名單公佈，44個有軍隊和武警背景，偏偏就沒有熊光楷。這位十四屆已經出任候補中委，十五屆仍是候補中委，到十六屆則是「三連關」，仍是候補中委，仕途似乎對他關了大門。而在158個候補中委中按選票計算他還是倒數第十，可謂大熱倒灶。他升不到國防部長，連總參謀長也由梁光烈出任。
熊光?隻韞〡d？目前還沒有甚麼內幕消息，例如他是不是同胡錦濤或曾慶紅過從甚密而引起江澤民的防範。而從公開的材料中唯一可以找出的理由就是1996年1月他升任副總參謀長後，中共在對台灣的文攻武嚇中發射了導彈。當然，這不一定由他負d，因為是軍委主席江澤民點頭的。但是接下來三月召開的全國人大八屆四次會議上，他當著記者的面，揚言中國可以把核彈打到洛杉磯去。熊光楷這番話常被美國媒體引用，作為「中國威脅論」的證據。現在江澤民要討好美國，只能拋棄熊光楷來表示他熱愛和平和自己的「清白」。◇
聖誕假期 義八百萬人出遊
【大紀元訊】十二月的聖誕假期即將來臨，根據義大利旅遊聯合會對聖誕假期民眾度假情況進行調查預估，大約有八百萬民眾將外出渡假。
據中央社26日報導﹐統計指出，八百萬民眾準備外出渡假，其中百分之八十的人屬於國內國民旅遊，另外百分之二十的民眾則計劃赴國外旅行。另外，調查並且顯示，國內旅遊者當中百分之五十會向山區集中，享受山中景色和滑雪的樂趣；另一半人則選擇農村郊外，希望能在繁忙的工作中，有一個平靜的平安夜假期。至於對出國旅遊的民眾來說，東歐國家的首都則是他們的最佳選擇。◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇