(http://www.epochtimes.com)
《北京晨報》消息：廣為流傳的网絡文學作品《悟空傳》，將被搬上銀幕和熒屏，耗資3000万元人民幣制成一部標准長度的動畫電影和一部52集的電視動畫片。這是昨日記者從中國電影集團公司第三制片公司獲得的消息。而有關“《悟空傳》改編成動畫作品”的一些事宜，也同時獲得了解答。
套路借鑒大友克洋
据第三公司負責該片制片的人員介紹，《悟空傳》雖然是動畫片，但它不是人們概念中曲解的“哄哄幼儿”的東西，也不會是大家熟知的“老少皆宜”的迪斯尼套路，而是借鑒動畫大師大友克洋、宮崎峻、押井守的審美標准和表達方式的、用以表現人物內心的動畫作品，定位并不低幼。
造型拒絕大鬧天宮
動畫片傳神的關鍵之一是角色造型，造型問題可能決定作品是否傳世。多年前的一部《大鬧天宮》，角色造型至今深入人心，而《悟空傳》的角色造型如何呢？制片方面說：“《悟空傳》不會套搬《大鬧天宮》的角色造型。因為《大》片的造型是從傳統的‘猴戲’臉譜過來的，太封面，不适合現在的欣賞習慣。《悟空傳》是要塑造一位東方英雄，用的是半寫實風格，往人的那一方面靠，因此角色造型會是很酷的那一种。基本上角色造型還用二維設計，而場景設計用三維，這樣整体效果會又有空間感又有人物表現力。這樣三維烘托二維的制作工藝，類似《人猿泰山》。”据悉，目前《悟空傳》的角色造型已經有很多方案，其中有喜愛网絡小說《悟空傳》的网友積极設計的造型，有制片方請清華大學工藝美術學院師生進行的設計，還有一些動漫雜志動畫作者的設計思路……但目前所有設計方案還待綜合、選取和确認，制片方坦言，這個過程會比較耗費時間，直到最滿意的造型出現。
風格擺脫大話西游
今何在是《悟空傳》的原著作者，他的這部作品受到《大話西游》和《西游記》的影響，但又絕對不是兩者的簡單复制，要將他的作品改編為動畫作品，是需要一些溝通和交流的。《悟空傳》制片方談道：“我們也在解构今何在這部作品，作品里有著《大話西游》迷們适應的語匯，而可貴之處在于這部作品表面是沿襲了《大話西游》的許多東西，但骨子里是傳統、嚴謹和嚴肅的，它探究的是人永遠的對自己的疑問——從哪里來？到哪里去？它是在用現代年輕人熟悉的語言來促成与讀者的交流。我們也在和他商榷，在改編成動畫作品時，要將語匯改得更通俗一些。目前他幫我們在做著影視劇本，我們也組成了專業編劇組在對劇本進行修改。”而當初与今何在聯絡改編《悟空傳》動畫作品時，今何在的反應是如何的呢？制片方面說：“他很高興，他覺得《悟空傳》就是個動畫片。”(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
