(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月14日訊】 在上星期在德國南部發生俄國客機與一架貨運飛機迎頭相撞事故時在有關控制中心當值的唯一航空交通控制員向空難中的死者的家屬表示哀悼。 事件之中有71人喪生。 這名姓名沒有向外界披露的航空交通控制員發表時聲明，承認犯錯。
据《BBC》7月14日報導, 這次是意外發生後他首次談到了這次空難。在此之前，他因為受極度震驚而一直在醫院接受治療。
這名航空交通控制員也向在意外中喪生的俄羅斯學童的父母表示最深切的慰問。他說，他瞭解死者父母經歷了”無可挽回的損失”。
由德國當局領導的空難調查已經發現了有關瑞士航空交通控制系統的一系列毛病。
“系統問題”
有關的航空交通控制員在聲明中表示，事發當晚，他是一個航空控制系統內的一個環節，這個系統包括了不同的人、不同的監察儀器，以及不同的規例。
他說，系統內的不同部分都必須能夠互相協調，無間地一起運作。這次發生悲劇，顯示系統內出現了毛病。
這名航空交通控制員說，他瞭解他的責任就是避免這類意外發生。
他又說，那些在空難中喪失親人的人士的痛苦使他感到悲傷。
不過，BBC駐日內瓦記者說，這名航空交通控制員承認過錯對修補俄羅斯和瑞士的關係來說可能為時已晚。
在星期五（7月12日）瑞士總統維利格爾並沒有按照原定計劃到俄國出席一次空難死者的安葬儀式，當時的理由是俄羅斯當局不能保證他的安全。
不過，BBC記者說，在上星期，維利格爾也拒絕出席一次在意外現場舉行的宗教儀式。(http://www.dajiyuan.com)
