(http://www.epochtimes.com)
中国富豪穷奢极侈
—贫富悬殊 摆阔方式推陈出新
时下，尽管中国对富人逃税漏税查得正紧，但北京的富人们摆阔依旧，而且方式是
日新月异。
*餐厅造价达1亿人民币
据联合早报报导，以餐饮店为例，坐落在北京西客站的潮皇食府，是一家“吃什么
东西并不重要”的餐厅。这家餐厅一幅巨大且金光闪闪的“清明上河图”，据说是
用10吨重的砂岩精雕细琢而成，外面再贴上一层24K的金箔，整个餐厅的造价高达
（人民币，下同）1亿元。当然，在这里消费并不便宜，以该餐厅消费最高的一笔单
子为例，平均每人花费5000元。
*豪宅每平方米6万人民币
再从住房来看，前一段时间里，北京流行的富人住宅是“大耗子”（Townhouse），
就是成群独栋别墅，但这两年可又不同了，现在流行的是“豪宅”。目前北京拥有
全中国最贵的豪宅“贡院六号”，平均每平方米4万元，而这还只是“均价”。据说
最贵的部分每平方米价格高达6万元。
“贡院六号”座落于长安街上，临近紫禁城。北京市民最耳熟能详的，是它那块用
“66张牛皮”贴上的墙面。售楼小姐说，意大利设计师选择用牛皮来装饰套房的墙
面，因为每块牛皮只能用中间的一小块，所以这面墙一共镶上了66张牛皮。
有人问售楼小姐，这栋房子的防震设计如何？她说：“中国老祖宗很聪明，这块地
被选来盖皇宫不是没有道理，你什么时候听说紫禁城被地震震垮过？”原来，“贡
院六号”的豪华，还包含“皇家地段”因素。
“贡院六号”共建有150套房子，其中100套只租不卖，50套今年初开始出售，售楼
小姐说，目前已经卖出了一半。对于究竟是谁会买这种“豪宅”，她只说：“没有
外国人，也没有来自台湾的人。”
*刘晓庆别墅七百万人民币
中国影后刘晓庆最近被逮捕，新近的说法是她被关在北京第一看守所。而她的豪华
别墅则座落在距离看守所10公里的昌平玫瑰园别墅群。据悉，别墅群占地近70万平
方米，只有400余栋别墅，分有日本区、欧洲区、美国区、太空区等诸多的别墅群。
刘晓庆的别墅属欧洲风格，总面积500多平方米，前后是上百平方米的绿草地。别墅
本身20米高，据说这是第一期工程中最大的一栋房子。刘晓庆的这座别墅买价是700多
万元，据说刘晓庆当时曾经许诺要带更多的演员来购买，她只用600万元左右就购得
这所房子。
*富豪车农民三千年买不起
再从富人选择的汽车来看，北京先前才举办过一场车展，其中最引起媒体注目的，
是一部和劳斯莱斯属于姊妹车型的宾利轿车加长版。广告宣传说，这部车全世界只
有两部，另一部归英国女王使用。
当然，这部名车并不便宜，要价888万元。北京有人这么估算，中国农民人均现金收
入目前不到2500元，买上这辆车，上税、保险、养车的费用不算，一个农民要花上
3648年的收入，也就是说，一个农民从商朝开始，历经周朝、秦朝及唐宋元明清朝
等，一直不吃不喝干活到现在的所有收入，才足够买上这辆车。
即使如此，据销售人员表示，总共有10个人为这部“天价宾利”付出50％的订金，
其中6个是北京人，但最终究竟谁买走了宾利，他不愿透露，只说是“北京一位成功
的企业家”。
=============================
中国读书人“真假难辩”
作者：萧寒
在目前的中国，诚信是一个使用频率很高的词。报上在讨论“诚信”，电视谈的是
“诚信”。海外媒体也找讨论诚信问题。
先前，在看到假药， 假酒， 假烟， 假服装， 假老婆， 假老公的时候， 我只想
那多是未受教育者，社会下层所为，毕竟这个社会还有象读书人这样的良心堡垒，
知书达理者。但最近海内外一系列关于诚信问题的讨论则是明显冲著中国的读书人
来的。
读书人的教授头衔是真的吗？阳光四通媒体集团有限公司集团首席执行官和新浪网
董事局联席主席吴征先生从美国一个名不见经传的八林顿大学弄张博士文凭，居然
到北大中国经济研究中心当上了兼职教授；学术著作是真的吗？北大某的教授三十
万字的“学术”著作，有三分之一是抄来的。博士学位是真的吗？美国二十一基金
会主席杨建立博士持他人护照回国被中国政府扣留之后立即就有人出来质疑他的哈
佛博士和柏克利大写的博士学位真假；最近，有位声称是美国哈佛大学博士的陈琳
先生被山东外事翻译学院为该院常务院长，其薪100万元人民币。其博士学位真假立
即成为人们质疑的物件。中国青年报甚至专门派其驻华盛顿记者奔赴哈佛大学进行
现场采访。
中国的读书人已经进入了一个真假难辩的时代。在国内，文学评论家刘小波与北大
教授钱理群先生就说真话与说假话问题张开了讨论。钱教授在《说话的底线》一文
中提出知识人说话的三条底线是：1、做人应说真话。2、想说真话而不能时应该保
持沈默。3、如果外在环境之暴虐使沈默也难以做到时，我们不得不被迫说假话，至
少应该不加害于人。而刘博士认为，做人的底线只有说真话一条，面对暴政压迫时
的沈默和说假话，即便出于不得已，即便怀有良知未泯的不安，也决不是做人的底
线，而是对做人底线的出卖和践踏。
刘博士在他的文章中叹惜“被谎言喂大的人们现在简直分不清真话和谎言了。”
确实，当你面对的博士文凭真假难辨，学术著作不知道是写出来的还是抄出来的，
教授招牌不知道是如何得到的，甚至中国的知识份子为要不要说真话开展讨论时，
中国的读书人的诚信能够不被彻底颠覆吗？
值得探讨的是，是什么原因导致了中国读书人的公信力剧烈贬值，从而使得中国读
书人的诚信受到空前质疑。(原题为“中国读书人进入了真假难辩的时代“)
================================
克林顿称愿持枪捍卫以色列
图为克林顿去年十月在国外演讲。(法新社)
纽约邮报报导，美国前总统克林顿七月二十九日在多伦多一场募款尴5c会上说，如
果伊拉克胆敢越过约旦河，侵犯以色列，「我会拿起一支步枪，跳进战壕，作战而
亡。」 (I would grab a rifle and get in the trench and fight and die.)
克林顿替多伦多哈达沙儿童慈善基金募款时，说出上述爆炸性的话，现场三百五十
位来宾听了不禁疯狂拍手鼓掌。
据中央社编译报导，在位八年期间，曾为中东和平而努力但最后徒劳无功的克林顿，
对以色列遭到似乎永无休止的暴力循环感到悲哀。
克林顿说：「我不认为这个问题用军事方法可以解决。可是我也知道，恐怖手段更
不能解决。」
他说，他不赞同布什总统非要巴勒斯坦领袖阿拉法特下台不可的中东和平政策。可
是美国一定要继续在中东扮演重要角色，因为「以色列人相信，美国是唯一关心他
们存亡的大国。」
克林顿认为，终止中东冲突的最佳办法是采取一套「暂时解决方案」–「现在就成
立巴勒斯坦国」，不过前提是要能够保障以色列的安全，对其他附带问题的解决，
也要有明确的时间表。
克林顿说，阿拉法特拒绝过去的和平方案–由他掌握百分之九十七约旦河西岸地区
的方案–就铸下大错。但这位美国前总统仍相信「事有可为」，如果巴勒斯坦人接
受他们一度拒绝的条件，问题还是可以解决。
=================================
从资本家入党到刘晓庆入狱
作者：张伟国
1949年中共在大陆执政以后，包括资本家在内的所有资产阶级，成了消灭的对象，
毛泽东采取的策略是”团结、利用、改造”，到了文化大革命的时候，整个资产阶级
几乎在中国大地上绝迹。在现代资本主义社会发展进程中，资本家一般被视为扮演
了火车头的角色，但是共产党却以民粹主义动员劳苦大??，硬是把这历史发展的风
方向给颠倒了过来，一直到经济陷入崩溃的边缘。
缘起1980年代的开放改革，中国大陆在经济逐渐自由化的过程中，又涌现出了新一
代的资本家，中共15大官方意识形态也确认了市场经济的社会经济体制，去年7月1日，
江泽民发表讲话表示：共产党要吸收过去的革命对象－－资本家入党，一时间，中
国各地出现了资本家入党的”热潮”，甚至有报道在说，中南海下达了要在一年时间
里吸收百万资本家入党的”指标”。
表面上看，资本家的社会地位已经在中国大陆被共产党”平反”了，而且根据各国的
经验，现代社会的发展客观上也需要有一个独立的中产阶级，企业家在中国似乎躬
逢盛世，大有作为……但是，在六四之后的中国，大多现代资本家唯利是图、为富
不仁，或干脆变成中共的帮凶，在腐败社会风气之中大显神通，但是在完善行为规
范促进社会转型方面，回避应该承担的责任。一味地依附在中共身上，甚至与中共
党内代表官僚资本力量和既得利益集团结盟，反对在中国进行政治改革，成了这个
时代中国“红色”资本家的特色。
最近，由电影明星变为大腕级资本家的刘晓庆，名义上因为偷漏税而啷当入狱，一
时间成为海内外的重大新闻。它仿佛让世人稍稍清醒了一点：在中国大陆，资本家
充其量只是中共手上的一张牌，而共产党又不是铁板一块，既然一边有人把你捧为
座上宾，另一边就有人把你打成阶下囚，在惯于翻手为云、覆手为雨的中共官场，
这些自以为”顺之者昌”的中国资本家们，却被中共玩于掌股之间，难逃”其兴也勃焉
“，”其亡也忽焉”的暴发户下场，甚至成为高层权力斗争的牺牲品。
为今之计，在经济生活中担当了重任的中国资本家们，必须明白自己肩负的政治责
任，唯有通过政治改革，在完善的社会法制中间规范自己的行为，使自己成为一个
独立的阶级，确实发挥现代公民社会中产阶级的角色功能，带领著促进整个社会完
成从共产党专制传统向现代民主宪政转型之后，才会有自己真正的安身立命之地。
===============================
梁锦松伏明霞是「政治婚姻」？
图：梁锦松伏明霞是「政治婚姻」？(法新社)
香港财政司长梁锦松亲自承认，已与跳水王后伏明霞於七月中在夏威夷注册，更在
当地文华东方酒店（ Kahala Mandarin Oriental）摆酒宴请亲友。最新一期壹周刊
报导指，梁锦松於与伏明霞的恋情，有人说是「政治婚姻」，是梁锦松为竞选第三
届特首铺路。
*为仕途铺路？
据报导，早在七○年的港大正浸淫在火红色的学运中，梁锦松即搞了个「认中关社」
（认识中国、关心社会），又到井冈山学习，是彻头彻尾的国粹派。陶醉学运的他
便是於此时前妻邂逅谭淑芬。
报导称，学运为梁锦松带来第一段婚姻，更铺下卅年后进入特区政府权力核心的机
遇。事实上，梁锦松与董建华早年已有渊源。梁锦松读大学二年级时，被特首董建
华的父亲董浩云，亲自挑选到海上学府游学一年，因此他前后在港大读了五年才毕
业。
到今年老董推行高官问责制，熟读《毛选》的梁锦松，便运用井冈山所学回来的经
验，积极培养自己的马房，向老董推荐同是七三年毕业的港大同学马时亨入局，担
任财经事务及库务局局长。至於与伏明霞的恋情，有人说是「政治婚姻」，是梁锦
松为竞选第三届特首铺路。
据悉，今年三月突然主动公开恋情的阿松，情场得意之余，在政场上更努力营造与
港人共渡时艰的形象，除了大唱《狮子山下》，更扬言小时候家贫，「 过猪栏上面」。
不过，阿松的三叔向 踢爆阿松「作大」，他从未过猪栏；三叔又指乳名「猪松」的
他与家人感情淡薄，绝非一个孝顺子。
*与前妻分财产迎娶伏明霞
壹周刊指，梁锦松近日确实为迎娶小伏作出实际行动。九八年他与前妻谭淑芬离婚
后，两人共同拥有的物业及公司，四年来未有处理。但调查发现，梁锦松已於五月
中正式与谭淑芬分身家，为两人的关系画上句号。
梁锦松九八年与谭淑芬离婚，但四年来一直和前妻联名拥有两个浅水湾物业，及四
间公司。直至今年五月十七日，阿松始著手处理该两个市值各约一千五百多万的浅
水湾道豪宅，把其中的松苑单位转到前妻名下，自己则继续持有南山别墅的豪宅物
业。
梁锦松与谭淑芬於八三年结婚，当时两人都是三十一岁，属迟婚一族。但两人结婚
多年，都未育有儿女。而今次她分得的松苑，是南湾豪宅，有二千二百五十尺，一
直租给一名外籍住客，即使五月时业权改动，租客也未有改变。
谭淑芬是比梁锦松低一届的师妹，同样就读港大，谭淑芬於七四年毕业。阿松的父
母和姊妹，大部分居於夏威夷，但三叔梁裕桐则一直居港。梁锦松与谭淑芬在港大
时虽然认识，但并未拍拖，直到毕业后再碰上才堕入爱河。
两人结婚十八年后出现危机，个中原因传言甚多。不少传闻指梁锦松甚爱小孩，两
人多年未有小孩，是导致离婚的主因。另一个有关他们离婚原因的传言，是梁锦松
於万国宝通银行工作期间，即九十年代初曾与一名已婚女同事陈美霞（洋名 Rose）
闹出一些绯闻，而谭淑芬本身也与 Rose稔熟，后闻得她与丈夫的传言，甚为不快。
*伏明霞结婚未「申报」
另据太阳报8月1日报导，伏明霞今年四月获为期半年的多次赴港通行证，并於十月
前多次来港探梁。但要来港定居，梁伏便要到北京市公安局的入出境管制处递交申
请表，按例港人在当地的配偶，至少要一百八十分以上才能批出单程证。
伏明霞更要向就读的清华大学申报婚讯，按该校《本科生办理结婚登记的管理办法》
列明本科生不可结婚，除非申请特批。例如，已届结婚之龄有工作的应届毕业生男
二十五岁，女则二十三岁以上，但双方年岁要超过五十。据悉，伏明霞还有半个多
月满二十四岁生辰，阿松则年逾五十岁，完全符合规定。
不过，清华大学校务部职员31日接受该报记者查询时仍未知道伏明霞的结婚消息，
并惊讶地说：「不知她结婚呀，已经结婚了？」
===================================
报告指镇压使中国工运火上加油
人权观察组织预定八月二日发表的一份新报告指出，中共政权拒绝允许工人组织独
立工会，正在助长大陆工人抗议的浪潮。这份题为「付出代价：中国东北的工人动
乱」的五十页报告，详细分析今年三月至五月东北地区三个城市发生的工人示威活
动与中共政权的反应。
据中央社一日报导，人权观察组织亚洲分部华府主任颜德济说：「中国共产党正面
临一个严重的两难问题：它声称保护工人，但是那些工人正在街头抗议。工人希望
有组成本身工会的权利，他们也希望对影响他们工作和福利的决定有发言权。」
根据这项报告，此一前所未见的大陆工人抗议行动，持续的时间超过一九八九年天
安门支持民主运动以来的任何示威活动。
在十周的期间，国营企业资遣的金属厂工人不断走上辽阳街头抗议。在大庆，油田
资遣的工人在历时二十四小时到两个星期的抗议活动中面临大规模的武力镇压，安
全部队至少也逮捕了六十名工人。在抚顺，数以千计来自附近工厂被资遣的矿工和
工人封锁公路和铁路，直到他们获得有限的补偿为止。
在大陆各地，一度提供工人铁饭碗和安全退休生活的国营企业不是紧缩就是关闭，
许多工人已有几个月没领到工资，并且丧失退休年金和其他福利。
颜德济表示：「那些工人正在抗议中国政府的虚伪。虽然中国的宪法称工人在当家
作主，政府却将抗议的工人视同禽兽对待。」
人权观察组织因而呼吁中共政权，立即无条件释放所有进行平和活动而遭到拘押的
工人，以促进工人自由结社的权利。
这个位於纽约的人权团体也要求中共履行它去年批准的国际经济社会及文化权利公
约之下的义务，同时呼吁与中国大陆做生意的外国公司拒绝接受中共当局的要求，
歧视、开革或以任何方式处分试图筹组工会、平和抗议工作情况、或是进行罢工的
工人。
=============================
商业周刊：绕过中国的网络防火墙
美国商业周刊7月23日刊登艾力克斯-赛而奇夫(Alex Salkever)的一篇文章，介绍一
种新的可以绕过中国的网络防火墙的软件。这种叫做“窥视战利品”(Peek-a-Booty)的
新的对等网络(P2P)可以让在网络审查区的用户轻易地从大网络上浏览网页。
文章说，如果你走进北京的任何一家网吧问那些正在上网的人是否知道“窥视战利
品”这一新技术，他们很有可能会不知所云地呆望著你。保罗.巴荏诺斯基(Paul Baranowski)
期望能改变这一现状。“窥视战利品”可不是一个色情网站，巴荏诺斯基也不是又
一个拉皮条赚外块的网页设计员，他把自己描绘成一位维护人权的计算机骇客，是
“窥视战利品”的项目带头人。这个应用软件旨在消灭在中国和世界上其他十几个
专制国家里的网络审查。
这些至今还处於模糊阶段的编码能怎么样去冲破中国的网络防火墙和其他一些重量
级全国审查手段呢？“窥视战利品”从P2P手册中挑出一页，这样任何一个使用此软
件的用户就可以加入一个分散管理的网络。其目的不是为音乐或录像文件提供服务，
而是为加密了的网页服务。
“窥视战利品”是通过象迷宫一样的匿名参与者们形成一个不断变化的虚拟网络，
目的是将“窥视战利品”的数据要求藏匿于普通的因特网的噪音中，这样就能使被
禁的网页内容不经审查系统警觉而传递到用户手上。
可是，“窥视战利品”就象任何一种高科技手段一样，有可能被黑势力利用。计算
机法医专家们说，如果恐怖分子或犯罪分子通过“窥视战利品”上网或通信，要在
不断变幻的网络中通过迷宫一样的IP地址跟踪他们几乎是不可能的。而且，如果某
个用心险恶的骇客发现“窥视战利品”软件中可利用的漏洞，网络系统有可能会意
想不到地为骇客们提供一个现成的进行大规模破坏活动的计算机操纵系统。他们可
以大规模攻击服务器，给某一网站服务器发送大量的乱编一气的网页要求，直到服
务器因超载而崩溃。
最糟糕的是，“窥视战利品”运用了网络电子商业系统的事实标准来给它的网页加
密。所以执法人员在寻找外来电子邮件的加密手段的线索时，只能看到和网上商业
交易没有区别的一些网页询问和答复。
由於这两个缺陷，如果国家安全机构用网络分析的常规手段建立网络“地形图”或
交通图查找可疑的坏人或恐怖组织，“窥视战利品”的用户都能避开搜索。Chantilly英
特网智能公司的总裁布瑞安.凯利(Brian Kelly)布瑞安说：“这会给我们的法医和
执法部门的人带来挑战。‘窥视战利品’之类的技术可以掩盖用户的(网络)行踪。”
该公司曾在3月份发表过对早期“窥视战利品”软件的分析文章。
*促进自由
那么，既然西方世界一直在与恐怖主义的威胁作斗争，为什么要将这样一个技术无
控制地推出呢？巴荏诺斯基於今年7月11日宣布了“窥视战利品”第一个稳定版本上
市，用于微软视窗系统计算机。他认为时机已经成熟，我基本上同意他的意见。
尽管犯罪分子有可能利用“窥视战利品”逃避侦探，但是“窥视战利品”所提供的
躲避网络监控的功能对美国和其盟国来说或许更有价值。这和加密电子邮件不一样，
那只能给少数懂技术，会设置的用户提供更好的通讯手段，而“窥视战利品”则是
使网页开放，让更多的人能自由交流信息。接触信息会让社会开放，更加民主。从
长远来看，这对促进自由有更大的意义，即使侦探和警察会因此而很难侦察。
巴荏诺斯基说他是90年代末在威斯康星麦迪逊大学攻读研究生时开始关注中国英特
网的审查情况的。他获得硕士学位几个月后，参加了一个“地球骇客会议”，在那
儿他遇到其他一些人，并一起开始为“窥视战利品”工作。在受雇于商业软件公司
OpenCola期间，他摸索到了P2P的窍门。过去有多少人为“窥视战利品”工作是个未
知数，现在只有三个人，巴荏诺斯基，拉手风琴的另一位项目带头人乔依 德维拉(Joey
deVilla)和网页主编克里斯 库莫(Chris Cummer)。
*即时通道
设想一下，如果有一个巨大的全球性的上网问讯的通话游戏，而且你“窥视战利品”
的基本工作原理有基本的了解。假如北京一个用户想要了解上海方面镇压法轮功的
情况，假设她机器上已装了“窥视战利品”软件，她只有一启动该程序，就会自动
搜索海外的“窥视战利品”节点。
当软件找到一个处於工作状态的网络交通节后，就会帮她进入“窥视战利品”的网
络系统，与某个没有网络管制的国家的另一个“窥视战利品”用户建立直接的联系。
这另一位用户就成为在那位中国用户和其他国家“窥视战利品”用户之间传递网络
问讯的中间人。
这个软件随意选择其他“窥视战利品”的用户，这个过程叫虚拟兜圈。意思就是，
在一连串的虚拟兜圈中的用户只知道另一个“窥视战利品”用户的IP地址。
*不易被跟踪
因为大部分火墙都是阻止某一个IP地址，“窥视战利品”可以让在北京的人们自由
的在网上浏览，这要感谢在中国以外的“窥视战利品”的用户们。中国的防火墙要
想挡住BBC的IP地址，但却挡不住纽约市“窥视战利品”的用户，用宽带上网的张三
李四的IP地址，中国的防火墙就会让网页不受控制的通过这些张三李四的进入。
这样审查就失效了。在北京的用户就看到了她要看的文章，虽然会慢一点儿，因为
参与者较多。最重要的是没有人会出事。
*数据过多
不过，假如“窥视战利品”能够迅速普及，我相信这对中国、沙特阿拉伯和突尼斯
这些设有网络审查的国家的人民会大有裨益。
这样一来，“窥视战利品”成了有顾虑的个人计算机用户、人权倡导者和学术界人
士的活动领域。这也正是“窥视战利品”发挥作用的地方，也是它能够成为为信息
自由和民主价值而发挥作用的有力技术的地方。
(http://www.dajiyuan.com)