【洛杉磯工商訊】共同貿易會社MTC（Mutual Trading， Inc.）於 1926 年成立於洛杉磯市中心的小東京（Little Tokyo），是一家經營、代理日本食品、酒類和餐飲用品的優質供應商，共同貿易會社宣布從其位於小東京的舊址遷移至艾爾蒙地市（El Monte）。新地址位於4200 Shirley St., ElMonte, CA 91731。
共同貿易會社的新辦公設施占地30萬平方英尺，包括辦公室、倉儲室、冷凍室、超低溫冷凍室、乾燥室，還有展示廳和大型活動展廳，所有辦公設施都配有電腦和電子設備，可容納超過200名工作人員在一個屋簷下工作。
公司總裁大畑正敏表示，此次搬遷對共同貿易會社來說，是一個重大的進展，遷至艾爾蒙地市是為了改善物流，以及更好的服務客戶；擴大了的場地不僅為員工提供更安全的工作環境，也有助於營造一個戰略創新和創造性思維的環境。共同貿易會社多年來除了代理販售各式日本美食與器具、推廣日本餐飲，同時也不斷在輸出、承傳日本和食文化。
新設施所在的艾爾蒙地市座落於聖蓋博谷東部，城市面積約10平方公里，有各個不同族裔的人口約12萬人。
共同貿易會社目前給11個地區供貨，除洛杉磯外還包括聖地亞哥、拉斯維加斯、鳳凰城、達拉斯、紐約、波士頓、華盛頓 DC、火奴魯魯、東京和利馬。2016 年，共同貿易會社加入了日本食品全球供應商和酒類貿易公司（Takara Shuzo International Co., Ltd）。
共同貿易會社，作為日本食品服務行業的先驅者，在美國和國際市場的穩固地位，經常被公認為是「日本食品大使」。「將日本風味帶給全世界的人」這一企業使命，伴隨共同貿易會社跨越了近一個世紀。
共同貿易會社
電話：213-626-9458
網站：lamtc.com
地址： 4200 Shirley Ave., El Monte, CA 91731。◇
責任編輯：李欣
