【大紀元2020年04月22日訊】（英文大紀元專欄作家丹尼爾·拉克爾（Daniel Lacalle）撰文／施庭編譯）過去兩週領取失業救濟的人數空前驚人，在總數可能繼續攀升的情況下，我們必須分析經濟多快能夠復甦並回到以前就業率較高的時期。
美國的經濟基礎相對穩固，今年2月份的失業率更降到50年來最低點，儘管3月份的就業市場趨弱，但失業率尚維持在4.4%。相比之下，歐盟和歐元區同期的失業率分別為6.5%和7.3%，而西班牙和希臘的失業率則更高達13%和16%。
相較於歐洲，美國的就業不足率也好得多。歐盟統計局的數據顯示，美國3月未經調整的U6失業率（譯者按，放棄找工作的人，即反映就業不足）為8.9%，而歐盟同期的就業不足率估計為15%，歐元區則為12%。
主要經濟體為因應新冠病毒（中共肺炎）疫情採取隔離措施，預計將導致失業率攀升而令人擔憂。國際勞工組織的報告指出，全球損失了3,600萬個潛在工作機會，不幸的是，這個數字可能被低估了。
根據聖路易斯聯邦準備銀行的預測，美國2020年第二季的失業人數可能上升至5,200萬人，失業率達到32%。而西班牙的失業人數預估可能增加500萬人，失業率達到35%。在歐盟，暫時和完全失業的人數可能上升到5,700萬人。
強勁復甦的關鍵在於勞動力市場的力度和商業結構的強度，也在於實體經濟的多樣化和開放性機制。
美國可以在一至三個月內恢復停工一個月的損失，在歐元區則至少需要五到六個月的時間，特別是德國，德國在3.2%的歷史新低失業率時爆發了停工危機。就勞動力市場較缺乏彈性的國家來說，例如希臘、西班牙或意大利，可能需要14個月至2年的時間來恢復。
靈活的勞動力市場、有吸引力的投資結構以及維護國家商業體系的穩健政策三者結合，是快速有效恢復工作機會的關鍵。這也是美國一直以來能比歐元區更快降低失業率，並增加勞工薪資的主要原因。
再有就是其它的遏制因素，歐元區對勞工和商業環境的過度干預，可能對復甦起到反效果。歐盟每年在「積極就業計劃」和補貼上的支出約為GDP的1%，但失業率幾乎是主要經濟體的兩倍。
過度規範會阻礙經濟增長時期的投資和創造就業機會，並對危機後復原產生負面影響，這在前次經濟危機中已經證實了，由於增加了干預和規範等障礙，歐盟的經濟復甦推遲了4年。
融資機制也是關鍵，根據美國聯邦準備理事會的數據，美國實體經濟對銀行融資的依賴程度為17%，低於歐洲大部分地區；根據歐洲中央銀行的數據，歐盟實體經濟對銀行融資的依賴程度接近80%。
活力和開放性屢屢幫助美國從不景氣中復甦，讓美國比其它國家有更快的經濟成長和更多的就業機會。
稅收制度對於快速恢復至關重要，不幸的是歐盟國家的政府傾向在經濟衰退期提高對企業和資本的稅收，這嚴重拖垮了復甦進度。法律和投資安全也是持續且快速復甦的基石，而不幸的是，歐盟國家政府的干預導致外資減少、資本形成總額成長緩慢。
意大利和西班牙政府最近立法禁止解僱、干預市場價格可能會是無效之舉，企業被迫倒閉不利於未來的外資注入，並將導致失業率飆升。
採取停工會對創造就業機會和商業造成長期損害，而這無法在幾個月內恢復，因此必須採取有效措施抑止病毒傳播，畢竟每個月的封鎖都意味著數百萬失業者和數千家企業倒閉。
健康及經濟崩盤危機的最佳解法是跟隨南韓和新加坡的做法，實施嚴格的預防和篩檢措施、維持商業結構、提供安全設備和健康協議使企業得以生存，並確保經濟在防疫期間持續運轉。
無數勞工和企業正經歷艱難時期，因此政府必須維護經濟結構以避免長期的經濟蕭條。
如果美國政府有效解決健康危機並防止經濟蕭條，美國將在幾個月內降低失業率。
健康和工作不是互斥的，如果政府將兩者都作為政策的主要目標，美國經濟將更快更強地復甦。
原文 The US Labor Market Can Heal Quickly, the European, Less So 刊登於英文大紀元。
作者簡介：
丹尼爾·拉克爾博士（Daniel Lacalle）是對沖基金Tressis的首席經濟學家，著有《Freedom or Equality》、《Escape from the Central Bank Trap》和《Life in the Financial Markets》。
本文表達的是作者的觀點，不一定反映大紀元的觀點。
責任編輯：茉莉#◇
