【大紀元2020年04月24日訊】亞洲人平等會（以下簡稱亞平會）就業輔導中心及社區服務中心近日表示，將提供包括中文與西班文翻譯的電話服務，協助社區有需要申請失業補助金的人士。
從COVID-19病毒（武漢肺炎）疫情發生以來，紐約州勞工廳已收到超過一百萬件失業補助金的申請，其官方網站也因為湧入大量的關注也屢屢宕機，造成許多人無法完成作業得不到幫助。
在這困難的時期，亞平會將以協助低收入移民家庭為優先，協助包括並不符合一般失業補助金資格的人士，申請由聯邦政府臨時性提供的「大流行病失業援助金」（Pandemic Unemplyment Assistance）。大流行病失業援助金提供給那些因為疫情影響失去工作的自雇人士及獨立承建商。
申請失業補助金對那些不諳英語人士來說更是雪上加霜。亞平會的宗旨一向為移民社區提供社會服務，在這個特別時期這樣的服務更顯得額外重要。
早於病毒蔓延整個紐約市前，華埠、法拉盛及日落公園許多的餐館業者，及小商家已經成為經濟受創下的受害者，為紐約市提供勞力服務的新移民，面對被解雇或暫時被迫休假影響最大。
亞平會實體辦公室因為政府強制命令而關閉，但員工每天仍提供遠程服務。有需要申請失業補助金的人士可致電718-961-2833 或 718-961-0888或電郵「tina_li@aafe.org」 ，需提前預約。
申請者需要事先準備的文件包括：社安卡號、姓名、有效的紐約州駕照或相關身分證明、住址及郵區號、勞工卡、最近雇主的電話住址姓名及郵區號和綠卡（非公民者）。◇
責任編輯：李悅
