中共貿易威脅會傷及西澳經濟嗎?

人氣 43

【大紀元2020年05月14日訊】(大紀元記者張小凡澳洲珀斯編譯報導)如果你真想知道一個政治家在做什麼,最好去研究其做了什麼,而不是說了什麼。同樣的道理適用於億萬富翁、外交官和暴力專政者。

西澳知名記者Nathan Hondros近日在今日西澳網上發表分析文章說,因此,只因澳洲推動要求調查這場重創全球經濟的大瘟疫根源,中國(共)駐澳大使就毫不掩飾地提出消費抵制方面的威脅時,我們應如何認真對待呢?

在西澳,州長麥高恩(Mark McGowan)告訴我們,如果中國停止與澳洲進行貿易,西澳將有30萬個工作崗位存有風險。「我們向中國消費者出售很多商品,我們擁有的所有這些美妙的工作、機會、收入、大廈和別墅等,都非常依賴我們向海外銷售的產品,因此我們需要保持強大的貿易關係。」他在今年4月底時說。

去年9月,麥高恩也表示,破壞中澳關係的「全國性行動」,是西澳經濟面臨的最嚴重的威脅。「我們可以做所有我們想做的改革、法律及改變,但如果失去與中國(共)的合作關係,這一切都將毫無意義,因為我們整個經濟的四分之一都依賴於與中國(共)之間的貿易關係。」他說。

此前,他一直是澳洲最尖銳的批評者之一,批評聯邦政府處理對華關係的方法。他也曾呼應西澳億萬富翁的呼籲,讓總理飛往中國,緩和澳洲與西澳最大貿易合作夥伴(中國)的關係。

西澳傳媒大亨斯托克斯(Kerry Stokes)在WesTrac建築和採礦設備公司以及其它投資上的股份,使得他在一定程度上的財富依賴於中國。他也表示,如果「我們失去了來自中國(共)的收入」,那澳元將跌至25美分。」

但這可能嗎?誰說澳洲將失去來自中國的收入?

在接受《澳洲金融評論》(Australian Financial Review)採訪時,中國(共)駐澳洲大使成競業(Cheng Jingye)表示,澳洲的外交政策,將導致中國遊客「重新考慮」是否來澳旅遊,並且學生家長也會考慮「這是否是送孩子來學習的最佳地點」。「可能其他人也會問『為什麼我們要喝澳洲的紅酒,吃澳洲的牛肉』」?他說。

這是政客、外交官和億萬富翁們不得不說的話,但他們是如何做的呢?

中國(共)的共產主義政權有其可以動用的手段,例如,它曾禁止旅遊團前往韓國。但多虧了有邊境禁止令,西澳已經不再是中國遊客的旅遊目的地了。儘管在未來幾年開放旅遊後,許多國際留學生還會在這裡繼續學習,但我們價值10億澳元的高等教育市場也會面臨類似的命運。

但是,這個全球第二大經濟體仍佔澳洲總出口額的四分之一,在過去5年以每年10%的速度增長後,在2019-19年出口額達到1530億澳元,其中有25%是鐵礦石和煤炭。

對我們大多數西澳人來說,當我們想到對中國出口的商品時,我們想到的是鐵礦石。鐵礦石這一行業為西澳提供了4.8萬個工作崗位(低於2013年5.6萬的峰值)。在西澳向中國出口的商品中,約四分之三是鐵礦石(其餘是石油、黃金、鋰、鎳和其它各種商品)。

2019年,鐵礦石開採佔西澳生產總值的20%,銷售額達977億澳元。我們擁有全球近30%的粗鐵礦石儲量,按當前的生產力,能一直生產達半個世紀之久。中國會停止這種貿易嗎?中國會對其經濟復甦所需的鋼鐵和關鍵原料說不嗎?

悉尼大學(University of Sydney)中國經濟學教授亨德裡施克(Hans Hendrischke)認為,情況並非如此。

「中國和澳洲在經濟上相互依賴」,他近期在悉尼大學中國研究中心(China Studies Centre)的一個小組討論中表示,「中國需要從澳洲進口鐵礦石和食品,用於經濟恢復和重建。另一方面,澳洲需要有出口貿易。」

北京大學(Peking University)國際政治經濟學教授查道炯(Daojiong Zha)也在討論中表示,他預計兩國間的貿易將在今年晚些時候回升。「當經濟復甦時,澳洲是一個高品質鐵礦石以及像食品等其它產品的可靠供應國家」,他說,「我預計中國從澳洲進口的商品將在第三季度迅速增加。」

澳洲國立大學(Australian National University)的一項新研究也顯示,兩國之間的外交緊張局勢對貿易的影響可能微乎其微。從歷史來看,即使出現爭端導致貿易中斷,其持續時間通常也很短,沒有超過3個月的。

因為沒有其它可靠並物有所值的海運鐵礦石,因此即使中國想要停止進口西澳鐵礦石,它也做不到。如果你要在市場上購買6.81億噸鐵礦石,你不可能在亞馬遜(Amazon)或易趣(eBay)上面買。

在過去5年中,巴西淡水河谷的鐵礦石仍在遭受著2起災難性尾礦壩事故的困擾,在該公司失去8座尾礦壩的運營執照後,一些礦山仍無法運營。2014年,該公司承諾2019年之前生產4.59億噸鐵礦石,但到了2020年也只能生產3.1到3.3億噸。

那西澳鐵礦石的運營商是否擔心中國(共)政府的口水戰呢?

4月30日,FMG Resouces首席執行官蓋恩斯(Elizabeth Gaines)似乎對中共大使的威脅並不在意,她告訴彭博電視台稱,澳洲與中國的關係建立在 「數十年非常牢固的雙邊關係及相互尊重的貿易關係」之上。「我們的關係非常深厚,涉及很多方面,我們之間的貿易關係非常牢固,我對這種關係的持續發展非常有信心。」她說。

就在一週前,FMG Resources還曾申請將其黑德蘭港(Port Hedland)出口能力擴大20%到每年2.1億噸鐵礦石。

其它大型鐵礦石開採公司也同樣不為中國(共)的威脅所困擾。4月底,必和必拓(BHP)宣布,希望將黑德蘭港的出口能力提高14%,這是6年多來該公司首次展現出實質性的鐵礦石增長雄心。萊因哈特(Gina Rinehart)的Roy Hill也表示,計劃將最大產量由5500萬噸提升至6000萬噸。

儘管中國經濟在今年前三個月縮水了6.8%,但其鋼鐵產量依舊強勁。在這一時期內,中國鋼鐵產量高於2019年同期。如果沒有西澳的鐵礦石,中國的鋼鐵工業將被摧毀,中國(共)恢復其政權賴以生存的經濟增長的希望也將隨之破滅。

這也就是澳洲應將中國(共)對新冠病毒(中共病毒)調查所發出的威脅視為虛張聲勢的原因。這是西澳應忽略中共政權日益尖銳言辭的原因。這也是我們不應太注重本土辯護者的原因,當事態嚴重時,儘管外交關係緊張,他們仍指望增加與中國(共)的貿易。

起源於中國(共)的新冠病毒(中共病毒)對全球經濟和社會繁榮造成了不可估量的損害。那麼,為什麼會出現這一情況?我們應如何阻止這類事情再次發生在這個世界上?這些都是重要而緊迫的問題。

來自中共的憤怒不應阻止我們對他們的提問,也不應阻止我們得到我們需要的答案。

 

責任編輯:高敏

相關新聞
本財年澳洲資源出口有望創紀錄
悉尼政治圓桌論壇關注中共對世界危害
西澳富翁福雷斯特的手腕能改善澳中關係嗎?
西澳兩聯邦議員因中共意見相左
最熱視頻
【新聞第一現場】美不再承認港自治 孟晚舟罪成
【拍案驚奇】孟晚舟翻船 香港悲壯5.27!
【現場視頻】牡丹江火車全部停運 居民隔離
【有冇搞錯】美國硬碰硬的血償邏輯
【珍言真語】利世民:中共變態 把香港拖入戰爭
【老外看中國】硝煙再起 港人再抗暴 美台力挺
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論