site logo: www.epochtimes.com

英國華人小業主如何申請政府現金補貼

人氣: 36
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2020年05月31日訊】(大紀元英國記者站報導)為了幫助中小商家度過中共病毒(武漢肺炎,COVID-19)帶來的難關,英國政府提供從一萬鎊至2.5萬鎊不等的現金補貼。本文將為經營中餐館外賣店和華人超市的業主介紹如何領取補貼。

現金補貼主要有三種:面對小商家的、面對餐飲娛樂業中小商家的以及面對條件不符合領取前兩種補貼的商家的。

小商家一萬鎊現金補貼

在英格蘭,已經取得小商家商業稅免稅(Small Business Rate Relief)或者鄉村商業稅免稅(Rural Rate Relief )的商家都可以通過「小商家補貼基金」(Small Business Grant Fund,簡稱SBGF)項目獲得一萬鎊的現金補貼。

可以獲得小商家商業稅免稅或者鄉村商業稅免稅的商家,由於生意規模較小,佔用的房產的評估價值(rateable value)通常在1.2萬鎊以下,因此平時可以免於支付商業稅。

這部分商家不但免於支付商業稅,由於在疫情下必須停止營業,他們還可以領取政府發出的幫助小商家的現金補貼。

餐飲娛樂零售業補貼

在英格蘭經營零售、餐飲、娛樂業的商家,如果他們佔用的房產的評估價值(rateable value)在5.1萬鎊以下,可以通過「零售、餐飲和娛樂補貼基金」(Retail,Hospitality and Leisure Grant Fund,簡稱RHLGF)領取最多2.5萬鎊的補貼。

補貼的金額是根據商家的房產評估價值來決定的。如果評估價值低於或者達到1.5萬鎊,商家可以得到一萬鎊的補貼;如果評估價值在1.5萬鎊至5.1萬鎊之間,則可以得到2.5萬鎊的補貼。

經營中餐館外賣店或者華人超市的業主,可以查看每年地方政府(Council)發出的商業稅帳單(Business Rate Bill),就知道自己的房產評估價值,從而得知自己可以領取多少補貼。

通常情況下,大部分華人經營的中餐館、外賣店或者華人超市的房產評估價值都低於5.1萬鎊,除非是在像倫敦這樣的大城市的唐人街的一些餐館或者超市,因此大部分都可以領到政府的補貼。

如何獲得補貼

有資格領取上述兩筆補貼的商家,所在地的地方政府會直接聯繫他們,安排領取這些補貼。如果商家認為自己符合領取的條件,但是地方政府沒有聯繫他們,可以直接跟地方政府聯絡。

通常情況下,英格蘭各地的地方政府從4月初開始整理有資格領取上述兩種補貼的商家名單,已經陸續聯繫他們。

地方政府要求有資格領取補貼的商家填寫一份表格,以便確定商家可以領取補貼的資格。表格很簡單,內容包括商家的商業稅號碼、公司的增值稅登記號碼(非必需)、公司名稱和地址、聯繫人信息。

商家還需要在表格上填寫銀行帳戶號碼,地方政府通常會在兩三個星期後把補貼直接打入這個帳戶。

最簡單的填寫表格的方式就是通過地方政府的網站填寫電子表格。

其它小商家

5月1日開始,英國政府還向各地方政府提供額外的6.17億鎊的資金,創立了「自由支配補貼基金」(Discretionary Grants Fund),為當地無法領取上述兩筆補貼的小商家提供援助。

英國政府建議,這部分商家包括定期在市場做生意的攤販、支付市政稅(Council Tax)的家庭旅店(Bed & Breakfast)、在地方的科技園或者工業園租用場地但是沒有做過商業稅評估的商家。

補貼的金額分成三個等級:2.5萬鎊、一萬鎊和一萬鎊以下。

最後說一句,如果華人商家對填寫表格有疑慮,可以找自己的會計師幫忙申請上述補貼,通常沒有額外收費。◇

責任編輯:陳彬

評論