site logo: www.epochtimes.com

澳總理國慶致詞:走到一起 為成澳洲人感恩

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)。(Sam Mooy/Getty Images)
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2021年01月26日訊】(大紀元記者李碧荷綜合報導)1月26日澳洲國慶日,總理莫里森向全體澳洲人發表了講話和書面致詞,他說,今天是全體澳洲人作為國家的一員走到一起的日子,為成為澳洲人感恩。

今年的國慶日預計有數千人就國慶日期問題在澳洲各地舉行抗議活動。對此,莫里森承認澳洲人在國慶日期上有意見分歧,但他仍然堅持,國慶日是澳洲人作爲國家的一員走到一起的日子。

他在接受悉尼2GB電臺采訪時說:「當然有許多有爭議的問題……關於今天(這個節日),但是今天是大家走到一起的日子,為成爲澳洲人感恩。」

「無論我們有著怎樣的故事,我們的經歷如何,我們有哪些不同或可能產生什麽分歧,今天不是關注那些(問題)的日子。」

「今天這個日子,應該關注的是,我們是誰、我們成就了什麽、我們要向哪裡去。

「澳洲的偉大就在於,不管(遇到的)挑戰是什麼,我們總是樂觀。」

莫里森說,去年的瘟疫使澳洲的2020年過得非常艱難,而且2021年也「將會是艱難的一年」。他説:「但是我們會一如既往,共同去克服它。」

悉尼的國慶日慶典在黎明時開始。悉尼歌劇院的風帆上,燈光秀展示了澳洲原住民藝術,以向澳洲最早的民族致敬。

曙光出現了,原住民旗幟與澳洲國旗並排在悉尼港灣大橋上升起。

由於疫情,往年的聚會和慶典活動多改在網上轉播。

關於國慶日是否應該更改日期或者改名為「入侵日」的爭論今年仍在繼續。1月25日(週一)公布的一項民調結果顯示,大部分澳洲人不想更改國慶日日期。

澳洲的首府城市有人計劃舉行遊行,要求取消國慶日,為原住民尋求公義。

但保守派游説組織Advance Australia(前進澳洲)表示,他們計劃週二(1月26日)在天空中寫上「澳洲日」(Aus Day),以對抗所謂的「侵略日遊行」。

總理莫里森國慶日賀詞全文

作爲澳大利亞人,我們的命運一直綁在一起。

過去的這一年,讓我們再一次知道了我們共同的命運,我們相互依存。

這一年,世界大部分地區在肆虐全球的瘟疫中苦苦抗爭。澳大利亞人,團結在一起,以我們自己的澳洲方式脫穎而出。

澳大利亞的孩子們,會為他人製作口罩,進行遠程學習;澳大利亞的老人們,堅韌地忍受了艱難的疫情限制;每一個澳大利亞人,在對待這百年一遇的瘟疫時,都盡到了自己的責任。

澳大利亞國慶日是一個反思、尊重和慶賀的日子。

在國慶日,我們反省我們走過的旅程,我們獲得自由所付出的代價,我們歷史上的教訓,我們可以自稱為澳大利亞人的自豪。

今天,我們尊重6萬年的原住民歷史;我們從我們的代議制民主中汲取力量,那是自由民的燈塔;對我們是地球上最成功的多元文化國家所得到的恩惠表示感激。

這些故事沒有衝突,它們共存,並交織成爲一體。

我們是一個堂堂正正、公平正義、富開創精神、慷慨大方的民族,我們有能力應對所面臨的一切挑戰。

我們是「一體並自由」(one and free)的民族,相互扶持,關心我們的鄰國,會永遠努力去做得更好。

雖然疫情讓我們今年的慶賀不同(以往),但我們抱著希望,以樂觀態度著眼於未來。

我們知道,我們一起能夠而且必將度過這些困難的時期。

祝國慶日快樂!

責任編輯:岳明

了解更多澳洲即時要聞及生活資訊,請點擊 dajiyuan.com.au
(本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站)

評論