【大紀元2021年07月25日訊】（大紀元記者安平雅悉尼報導）8月，澳洲將迎來2021年人口普查。每五年，澳洲統計局都會對澳洲的每個人、每戶家庭進行統計，正式名稱為：人口和住房普查（The Census of Population and Housing）。今年是自1911年首次人口普查以來的第18次。
人口普查是一項龐大的工程，是澳洲在和平時期最大的後勤工作，參與度號稱比大選還高。它也為澳洲提供了最全面的快照，描繪了澳洲人與澳洲如何變化的故事，勾勒了澳洲的經濟、社會與文化形態。
為什麼要進行人口普查？
統計學家格魯恩博士（Dr David Gruen）表示，或許大多數人知道人口普查為政府在製定國家政策時提供參考信息，但他們可能不知道這些數據也在地方或社區層面得到廣泛使用。
舉個例子，統計區域和偏遠地區的人口數量可得知哪裡需要醫生；了解社區有多少嬰兒可知出生人口分佈情況；了解人們在家中使用的語言可將澳洲人與他們所需的社區服務聯繫起來。
概括來說，人口普查可以幫助政府掌握整個國家的概況，大到教育、衛生、交通和基礎設施建設的發展，小到了解每個社區的需求，以便日後規劃社區的日常服務，例如提供翻譯、移民、定居和英語教學服務等等。
人口普查是強制性的嗎？
根據《1905年人口普查和統計法》（the Census and Statistics Act 1905），人口普查是強制性的。
如果沒有填寫普查表的人，在統計局工作人員的通知與指示下仍拒絕填寫，那可能會被告上法庭。這意味著會被罰款或被定罪。如果提供虛假或誤導信息也將觸法，罰款可達1800元。
誰應參與？如何參與？
在填寫普查表期間，除外國使節及其家屬，以及當下不在澳洲境內的人可不參與之外，澳洲境內的每個人，包括臨時居住者（探親旅遊人士、留學生等），衹要當時時身在澳洲境內，都需要參與填寫普查表。
8月起，大多數家庭會收到統計局寄來的信件，內有一個專用登入號碼，及填寫說明，可以即刻在網上填寫普查問卷。
如果上網不方便，或是你更喜歡填寫紙質表格，在收到的信件中有如何索取紙質表格的具體方法。填寫好後，可使用統計局提供的郵資已付的信封寄回，在此也提醒你不要延誤。
需要口譯人員協助填表的話可撥打131450，接通後選擇人口普查（Census）的選項可獲得優先服務。
統計學家格魯恩博士表示，今年填寫普查表會有幾天的時間，而不是一個晚上。我們知道人們希望有靈活性與便利性的操作，今年這一新的安排讓人們可以在最適合的時間填寫他們的表格。
「我鼓勵每個人都參與2021年人口普查，幫助我們建立更美好的未來，」他說。
普查表中僅有的兩項可選內容
普查表中的問題基本上都是必須填寫的，除了以下兩個問題，可以選擇填寫或不填寫：
- ＊宗教信仰
- ＊是否願意參與時間膠囊
自2001年人口普查開始，人口普查表中就包含了一個詢問家庭中的每一個人是否同意將他們的個人身份信息由澳洲國家檔案館保存99年，在99年間，這些數據將不會被用於任何目的（包括法院和法庭），也不能被訪問、更改或檢索被。99年後，這一數據將公開，供後人使用。第一批來自2001年人口普查的此類信息（時間膠囊中的信息），將在2100年公開。屆時，22 世紀的族譜學家、歷史學家、社會分析家和其他研究人員可能會訪問這些信息用以他們的研究。
小提示：時間膠囊的問題是針對家庭中的每個人提出的。如果一個家庭中衹有一個人想要參與，則只會保留該人的信息。代表住戶填寫表格的人應諮詢住戶中的每個人的意見，並在表格上準確表明他們的觀點。
人口普查蒐集哪些信息？
姓名、地址、基本人口統計數據（例如，年齡、性別、婚姻狀況）；個人特徵（例如，出生日期、出生國家、語言、受教育程度、就業信息和收入）；敏感的個人信息，包括種族或民族、宗教信仰（可選）和長期健康狀況、以及電話號碼和電子郵件。
這些個人信息不會洩露給其它政府部門或機構，例如稅局或警方等。因法律規定統計局必須保護所有人的隱私。
普查數據將只用於製作統計數據或用於研究目的。任何個人或家庭都不可能從這些統計數據或研究中被識別出來。
個人信息將被如何處理？
完成數據收集與處理後，統計局將從各家庭信息中去除姓名和地址。姓名和地址將與其它數據（如年齡、性別、職業、教育水平或收入）分開存儲，任何人都無法將您的姓名或地址與其它普查數據一起查看。這種做法被稱為「分離原則」。其它數據信息通常保留至蒐集期結束，這個時間大致為2021年10月底。姓名最長保留18個月，地址最長保留36個月。
2021年新變化
靈活性：這是澳洲人口普查史上首次，給予大衆幾天的時間而不僅僅是一個晚上來填寫人口普查數據表，意味著你可以選一個最適合你的時間來填寫表格。
新內容：2021 年人口普查表中將出現新問題，這是自2006年以來，人口普查表中所收集問題的首次變化。新問題涉及長期健康問題（慢性病），例如關節炎和糖尿病，以及國防軍服役人員。
多樣的參與方式：公眾可選擇在線表格、紙質表格、使用移動設備、或在統計局工作人員幫助下的多種方式填寫並提交人口普查信息表。
多種協助選擇：有需要的人可通過在線、電話以及面對面的方式獲得幫助，此外還有多種語言的翻譯信息。
社區參與：在有民衆需要幫助才能完成表格填寫的社區，社區將增加工作人員。統計局將與社區團體合作，確保每個人都能順利填表。
保護隱私：人口普查的規劃、設計、管理和運營的每一步都考慮到隱私，以確保人們的信息安全受到保護。
關注數據安全：數據安全性和完整性是人口普查工作不可或缺的一部分。 統計局繼續實施網絡安全戰略，並與私營和公共部門專家密切合作。
嚴格的測試：測試是規劃人口普查的重要組成部分。它幫助我們確保收集高質量的信息，並確保我們的流程和系統順暢高效。 統計局還會對數字服務進行廣泛的獨立測試，以確保在線表格安全穩定。
安全的員工隊伍：此次普查的首要任務是確保員工與社區的安全，並遵守疫情限制令。
普查工作會否受疫情影響？
今年不同以往，全球性的公共衛生危機是否會對全國性的數據蒐集工程產生影響？
負責人口普查項目的執行董事亨德森（Andrew Henderson）表示，疫情不會對人口普查產生太大影響。
「對於絕大多數澳洲人來說，人口普查始終是無接觸性的，」他對《每日電訊報》說，「我們所有的外勤人員都將戴上口罩，並接受有關社交距離和非接觸（工作）的培訓。」
關鍵時間點
8月初：大部分家庭收到如何完成人口普查表的說明；
8月10日：人口普查夜；
人口普查夜之後：沒有回應的住戶將收到人口普查工作人員的提醒信和造訪；
8 月下旬：一線工作人員開始走訪沒有回應的家庭；
2022年6月起：2021 年人口普查數據開始陸續發布。
（以上的安排或許會根據需要而調整）
關鍵數據
聘用逾2萬外勤工作人員；
普查近1000萬住宅、約2500萬人口；
預計超過1800萬人會在網上完成人口普查。
責任編輯：宗敏青
