【大紀元2021年08月04日訊】（大紀元記者李梅橙縣報導）據橙縣8月2日消息，8月18日將舉行欠稅房產拍賣會，公眾需在8月10日前完成在線註冊，今年將首次在線舉行已改進（Improved）和未改進（Unimproved）的房產拍賣會。
橙縣財務主管弗里登里希（Shari Freidenrich）介紹說：「這些地塊將按原樣售出，縣政府對任何地塊的使用、適用性或法律合規性都不作任何說明；任何買家都應做足功課，因為這是需要『買家當心』的銷售。」他建議買家利用所有新地塊的免費GIS地圖在線查看。
「這些被拍賣的地塊拖欠了至少5年、每年至少一次的財產稅，欠稅業主必須在8月17日下午5點前支付100%的房產稅和罰款，該物產才能從拍賣會中移除。」
房地產價格由橙縣財務主管根據業主所欠稅款、罰款和銷售成本的總額設定最低出價，有些房產的留置權（Lien）可能無法通過拍賣解除，因此買家務必詳細查看拍賣網站的訊息。根據法律，原業主不能以低於拍賣中最低報價的價格直接或間接買回該財產。
有興趣的買家可直接訪問ocaxauction.mytaxsale.com（或掃描二維碼），查看房產清單和GIS地圖。買家必須註冊一個用戶ID，才能下載拍賣地塊的列表。在ocgov.com/octaxauctionreminder註冊後，將可接收8月2日開始發送的每日最新情況。
8月10日之後將不再接受競拍者註冊，並且當天5點前須通過網站向拍賣會合作商格蘭特街道集團（Grant Street Group）提交1,500美元的可退還押金。如果買家沒中標，押金將在拍賣結束後的10個工作日內自動退還到其帳戶；如果中標，格蘭特街道集團將把所有中標者的押金轉移到橙縣，8月18日太平洋時間早上8點起，所有的交易都是最終的。
對拍賣會若有一般性的問題，請發送電子郵件至ttinfo@ttc.oc.com或致電 (714) 834-3411詢問。如對網站或拍賣過程有問題請與拍賣管理員聯繫，可致電 (877) ) 274-9320。◇
責任編輯：方平
