【大紀元2021年09月16日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）紐約市即將在11月舉行2021年普選，市選舉委員會（BOE）現正積極招聘華語口譯員，最高可賺取2,800美元。
口譯員的職責包括為其他選務人員進行口譯、說明選票，以及指導選民進行投票。
口譯員的基本工資為每天250美元，若能參與所有的9天提前投票日以及普選日當天的工作，會有額外給付，總工資最高可達2,800美元。口譯員必須通過考試並接受培訓。
凡是居住在曼哈頓、布碌崙及皇后區的市民，若年滿18歲以上且能說流利中英雙語（國語/粵語及英語）者，選舉局都歡迎成為口譯員以服務社區。
提前投票將於10月23日至31日在指定的投票站舉行。普選則將於11月2日舉行。有興趣當口譯員的民眾可上網nyc.electiondayworker.com或致電1-866-VOTE-NYC登記。
今年除了投票選舉市長、市議員及其他民選官員之外，紐約市選民還將看到五項關於紐約州憲法修正案的投票提案。
這些提案包括重新劃分選區、享有健康環境的權利、選民登記截止日期、no-excuse absentee voting（將投票規則改為：可以缺席投票，不需要提供理由藉口），以及民事法院管轄權等問題。選民將有機會對每個提案投「是」或「否」。
選務人員能夠使用中英雙語流利溝通相當重要，以確保選民了解選舉流程。◇
責任編輯：李悅
